1
00:00:04,771 --> 00:00:08,842
<b>МОЙ ПЕРВЫЙ ГРЕХ.</b>

2
00:00:10,577 --> 00:00:13,046
<i>Я виновен,
Я виновен в...</i>

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,558
<i>Да ладно, чувак, скажи что-нибудь серьёзное,
мы на исповеди, не так ли?

4
00:00:15,582 --> 00:00:18,785
<i>Я виноват в том, что имею себя
остановился посмотреть на килограммы.</i>

5
00:00:18,819 --> 00:00:22,623
<i>Это звучит хорошо.
Продолжайте, сколько килограммов?</i>

6
00:00:22,656 --> 00:00:25,792
<i>Ну... ну, фунты
из витрин.</i>

7
00:00:26,793 --> 00:00:29,772
И это твои грехи? блин
мужчины. Посмотрим, сможете ли вы сделать больше.</i>

8
00:00:29,796 --> 00:00:32,266
и что ты хочешь, чтобы я сказал?
Если у меня нет грехов.

9
00:00:32,299 --> 00:00:34,410
покаяться больше,
чувак, ты в правильном возрасте.

10
00:00:34,434 --> 00:00:36,637
- Сколько раз ты держал ее за руку?
- Что это?

11
00:00:36,670 --> 00:00:40,107
Разве ты не знаешь, что значит «взять в руки»?
Ты глупее Пепе Лечеса.

12
00:00:40,140 --> 00:00:41,675
а ты что, дурак?

13
00:00:41,708 --> 00:00:44,511
Ну, не беспокой меня. ок
сейчас. Давайте посмотрим, как мы с этим справимся.

14
00:00:48,382 --> 00:00:49,683
- Пойдем туда.
- Да...

15
00:00:59,927 --> 00:01:03,397
<i>- Я виновен, я виновен в...
- Да ладно чувак, скажи что-нибудь...</i>

16
00:01:03,430 --> 00:01:04,941
<Я>- Слушай!
- ... мы на исповеди, да?

17
00:01:04,965 --> 00:01:06,667
<i>Я виноват...</i>

18
00:01:06,700 --> 00:01:09,069
чувак, с этим
изобретение, мы заработаем состояние.

19
00:01:09,102 --> 00:01:11,538
- Как это?
- Блин, мы прибегаем к вымогательству.

20
00:01:11,572 --> 00:01:16,143
Мы говорим, кто это. Если они не выпрямятся,
Это расстраивает Бога. Вы поняли?

21
00:01:16,643 --> 00:01:19,980
Теперь нам нужно искать
жертва. Например там, в ризнице.

22
00:01:20,480 --> 00:01:25,285
Блин, но если мы собираемся это сделать...
нам придется признаться по-настоящему

23
00:01:26,220 --> 00:01:28,789
И если я пойму, что
да, они могут посадить нас в тюрьму.

24
00:01:28,822 --> 00:01:30,053
Ты еще несовершеннолетний, чувак.

25
00:01:30,054 --> 00:01:32,860
Земля круглая, а кто нет
он справляется, он идет ко дну.

26
00:01:32,893 --> 00:01:34,595
Так что давай, давай положим это
эта штука уже в пути.

27
00:01:45,239 --> 00:01:48,059
Раз, два, проверка микрофона.

28
00:01:48,060 --> 00:01:53,213
во имя Отца, Сына,
Святого Духа, Аминь.

29
00:01:56,083 --> 00:02:04,083
Дорогие мои братья во Христе, Иисус Христос
вернулся, чтобы поговорить с нами в эти моменты

30
00:02:05,792 --> 00:02:12,733
со своими обычными притчами и
рассказал нам по какому-то поводу,

31
00:02:12,799 --> 00:02:19,706
что если у пастуха будет сто
овец на его попечении и одна заблудилась

32
00:02:19,740 --> 00:02:26,713
он без колебаний уйдет вместе с остальными 99
найти пропавшего

33
00:02:26,747 --> 00:02:33,053
И если ему удастся ее найти,
будь уверен, он будет рад

34
00:02:33,086 --> 00:02:34,922
и он будет радоваться
и многое другое...

35
00:02:34,955 --> 00:02:36,690
Есть первый
наша жертва.

36
00:02:36,723 --> 00:02:41,728
... за исключением 99, которые этого не сделали
потерял. Это воля Отца Нашего.

37
00:02:41,762 --> 00:02:43,907
- Чувак... Мы все испортим.
- ...ничего не потеряно...

38
00:02:43,931 --> 00:02:45,731
- Идиот! Иди и записывай.
- Я иду.

39
00:02:46,333 --> 00:02:51,205
Вот почему это так
важно, дорогие братья во Христе!

40
00:02:51,238 --> 00:02:54,775
... собирать овец
для нашей паствы.

41
00:02:54,808 --> 00:02:58,011
... больше овец для
церковь Христа.

42
00:02:58,545 --> 00:03:00,747
- ...где ни одна овца не пропадает!
- Хорошо.

43
00:03:00,814 --> 00:03:06,520
Оно никогда не теряется!
Бог! Я опоздаю на автобус.

44
00:03:06,553 --> 00:03:07,938
И больше ничего братьям.

45
00:03:07,939 --> 00:03:10,657
во имя Отца и всех
Сыну и Святому Духу...

46
00:03:16,296 --> 00:03:19,433
<i>- Радуйся, Благодатная Мария.
- Никакого греха не было задумано.</i>

47
00:03:19,466 --> 00:03:22,002
<i>Я не признавался уже два дня.</i>

48
00:03:23,070 --> 00:03:24,805
У нас здесь нет ничего хорошего, чувак.

49
00:03:24,872 --> 00:03:26,540
<i>Скажи мне, дочь моя, скажи мне.</i>

50
00:03:26,573 --> 00:03:29,610
<i>Я виню себя за то, что у меня нет себя
вчера днем помолился по четкам.</i>

51
00:03:29,643 --> 00:03:30,944
Что осквернило меня!

52
00:03:31,044 --> 00:03:34,147
<i>... и я посмеялся над шуткой
что сказал мужчина в автобусе

53
00:03:34,515 --> 00:03:36,416
<i>и что я отругал слугу.</i>

54
00:03:36,450 --> 00:03:38,785
<i>Скажи это три раза
Радуйся, Мария в покаянии

55
00:03:38,819 --> 00:03:41,221
Теперь произнесите молитву
Господу нашему Иисусу Христу.</i>

56
00:03:41,255 --> 00:03:42,489
<i>Мой Господь Иисус...</i>

57
00:03:42,523 --> 00:03:44,424
И как я ее шантажировал
на этом языке?

58
00:03:44,458 --> 00:03:46,493
Это не обязательно должен быть зверь.
Придет лучший.

59
00:03:48,595 --> 00:03:50,397
<i>Я не признавался полгода...</i>

60
00:03:50,430 --> 00:03:52,199
Мне кажется, это хороший метод.

61
00:03:53,200 --> 00:03:56,336
<i>Я виновен в том, что согрешил
с другим мужчиной. Я пошел с ним...</i>

62
00:03:56,370 --> 00:03:58,805
<i>- Ну, это не так уж и много.
- ...за страсть...</i>

63
00:03:59,806 --> 00:04:02,752
Ах, дерьмо в молоке! Все кончено. Но
как ты перевернул кассету?

64
00:04:02,776 --> 00:04:05,078
это ничего, чувак
исповедь окончена.

65
00:04:05,112 --> 00:04:07,314
- Как нет?
- Смотри, слышно, как священник с овцами.

66
00:04:07,347 --> 00:04:09,683
Черт с тобой и с
овца! К черту их обоих!

67
00:04:16,123 --> 00:04:18,258
Вот, иди... Смотри
ко мне, я иду.

68
00:04:19,293 --> 00:04:22,396
Кояк, Кошениль,
Чино, давай.

69
00:04:22,462 --> 00:04:25,532
<i>Меня соблазнила страсть...</i>

70
00:04:30,470 --> 00:04:32,372
И это изобретение
черт возьми, чувак.

71
00:04:32,439 --> 00:04:33,707
Ну, это все, что у меня есть.

72
00:04:33,740 --> 00:04:35,509
- Если хочешь...
- Я предпочитаю журналы.

73
00:04:35,542 --> 00:04:36,886
- Да, давай. Достаньте журналы.
- Хорошо.

74
00:04:36,910 --> 00:04:38,221
Все
провести параллели.

75
00:04:38,245 --> 00:04:39,479
- Сколько это стоит?
- Две песеты.

76
00:04:39,513 --> 00:04:41,381
- Две песеты?
- Как дорого, чувак.

77
00:04:41,415 --> 00:04:43,650
Я знал, что не приду. Я
Сначала я подписываюсь на Playboy.

78
00:04:43,684 --> 00:04:45,595
- Хорошо, мне нужна эта толстая тётя.
- Я, черный.

79
00:04:45,619 --> 00:04:47,230
- Черный для меня.
- Ничего не говори.

80
00:04:47,254 --> 00:04:48,955
- Боже, когда придет наша очередь, чувак.
- Подожди, Хос Луис.

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,403
- Давай, посмотрим.
- Держи черный, Чино.

82
00:04:50,404 --> 00:04:51,668
- Феноменально!
- Как хорошо. Это здорово...

83
00:04:51,692 --> 00:04:53,293
Боже, какое варварство, чувак!

84
00:04:53,327 --> 00:04:55,462
Ну давай же!

85
00:04:58,465 --> 00:05:01,368
- Ты играешь или нет?
- Это не игра, это ерунда.

86
00:05:01,401 --> 00:05:03,513
Это как ветераны, чувак,
это дело мужчин.

87
00:05:03,537 --> 00:05:05,572
- Я не играю.
- Блин, парень похож на девушку.

88
00:05:05,606 --> 00:05:07,441
Пиче, твоя мать
поставь с отцом!

89
00:05:07,474 --> 00:05:08,909
Либо вынимай, либо уходи!

90
00:05:08,942 --> 00:05:10,310
Блин! Черт возьми.

91
00:05:10,344 --> 00:05:11,812
Хорошо, оставь это
мир, продолжай.

92
00:05:11,845 --> 00:05:13,680
- Я тоже так говорю.
- Блин. Вы проигрываете.

93
00:05:13,714 --> 00:05:16,292
Что ж, давайте сделаем ставку.
Победителем становится тот, кто финиширует первым, верно?

94
00:05:16,316 --> 00:05:18,785
Я самый младший, мне придется
оставь мне преимущество.

95
00:05:18,819 --> 00:05:20,153
Какое преимущество вы хотите?

96
00:05:20,187 --> 00:05:22,765
Когда я считаю до пяти, я начинаю
и когда оно достигнет десяти, вы тоже начнете.

97
00:05:22,789 --> 00:05:24,057
- Хорошо.
- Хорошо.

98
00:05:28,629 --> 00:05:31,665
- Дай мне сосредоточиться.
- Бог!

99
00:05:33,867 --> 00:05:36,036
- Вы готовы?
- Вы готовы?

100
00:05:36,069 --> 00:05:37,371
Считай, Чино.

101
00:05:37,404 --> 00:05:40,707
Раз, два, три, четыре, пять...

102
00:05:57,457 --> 00:05:58,759
что происходит

103
00:05:58,792 --> 00:06:00,460
- Добрый день.
- Привет, Курро.

104
00:06:00,494 --> 00:06:02,605
Поцелуй своего дядю
что он собирается в путешествие.

105
00:06:02,629 --> 00:06:05,098
- Ты снова уходишь?
- Что ты хочешь, чтобы я сделал? Это моя работа.

106
00:06:06,266 --> 00:06:07,568
Давай...

107
00:06:14,775 --> 00:06:16,810
- Увидимся в пятницу.
- Хорошо, Камило, увидимся в пятницу.

108
00:06:17,878 --> 00:06:22,983
Нам пишет Ольга Григорьевна из провинции Мадрид.
J. Что выражается в следующих терминах.</i>

109
00:06:23,016 --> 00:06:25,485
<i>Дорогая г-жа Фрэнсис,
пожалуйста, посоветуйте мне

110
00:06:25,519 --> 00:06:27,955
<i>В этой проблеме
Я расскажу вам дальше.</i>

111
00:06:28,322 --> 00:06:32,159
<i>Мне 19 лет, мои родители
они поженились в 22 года</i>

112
00:06:32,192 --> 00:06:36,096
И когда я родился, отец
мой был на военной службе.</i>

113
00:06:36,129 --> 00:06:38,131
<i>Когда мне было всего три года...</i>

114
00:06:38,599 --> 00:06:40,601
- Привет, Курро.
- Что происходит?

115
00:06:40,767 --> 00:06:43,003
- Сегодня конец месяца, да?
- Да.

116
00:06:43,036 --> 00:06:44,338
Разве это ничего не значит?

117
00:06:44,371 --> 00:06:46,173
<i>Он уже превзошел это
неприятная проблема...</i>

118
00:06:46,206 --> 00:06:49,109
- Ничего, почему?
- Зарплата, оплата от церкви.

119
00:06:49,142 --> 00:06:51,545
Как я мог забыть, Боже!

120
00:06:53,847 --> 00:06:56,383
С уважением, мэм
Фрэнсис, кажется, я...</i>

121
00:06:56,416 --> 00:06:58,552
- Оставьте мне тоже что-нибудь, чтобы сходить в кино.
- Что ты хочешь?

122
00:06:58,585 --> 00:07:00,687
Чтобы дать ему денег на
почему ты ешь и спишь здесь?

123
00:07:00,888 --> 00:07:02,347
Что вам нужно сделать
это позволить им играть

124
00:07:02,348 --> 00:07:04,200
и приступить к работе,
это должно вас заинтересовать.

125
00:07:04,224 --> 00:07:07,261
- Ну давай же!
- Боже, какая иностранная тетка!

126
00:07:16,370 --> 00:07:19,706
Антонио? Вы уже ушли.</i>

127
00:07:22,876 --> 00:07:24,178
<i>Во сколько ты придешь?</i>

128
00:07:27,147 --> 00:07:28,582
Слишком поздно.
Мальчик будет здесь

129
00:07:30,918 --> 00:07:33,720
Согласен. Я скажу ему нет
он возвращается в двенадцать.</i>

130
00:07:35,589 --> 00:07:38,692
<Я> Хорошо, хорошо. Скоро.</i>

131
00:07:39,760 --> 00:07:41,061
<i>Не опаздывайте, пожалуйста.</i>

132
00:07:44,498 --> 00:07:46,138
<i>Я даю это тому, кто это дает
брось это мне обратно.</i>

133
00:07:57,144 --> 00:07:58,812
- Привет, Лупас.
- Боже, чувак.

134
00:07:58,846 --> 00:08:00,814
- Дело было еще и в погоде. что с тобой не так
- Ничего.

135
00:08:00,848 --> 00:08:03,050
- Ты все еще нервничаешь или что?
- Нет.

136
00:08:03,083 --> 00:08:06,854
Это хорошо, потому что иначе у тебя будет в два раза больше
работа. Разозлитесь и успокойтесь.

137
00:08:06,887 --> 00:08:08,822
держи это. Выйти на улицу
И положить его в исповедальню.

138
00:08:08,856 --> 00:08:12,259
Но поторопитесь, нам пора открывать
церковь и приедет дон Хасинто.

139
00:08:12,292 --> 00:08:14,194
и если я не хочу,
что происходит

140
00:08:14,228 --> 00:08:16,797
- Как ты не можешь? Что вы должны получить?
- Ты хочешь меня ударить?

141
00:08:16,830 --> 00:08:20,801
Нет, я шантажирую тебя. я скажу ему
Дону Хасинто, что ты все подготовил

142
00:08:20,834 --> 00:08:22,369
и я уничтожаю их
жизнь Ты понял?

143
00:08:22,402 --> 00:08:24,004
Отвратительная свинья!

144
00:08:29,209 --> 00:08:32,179
Сегодня цена 4 песеты,
это опасно для всего общества.

145
00:08:32,212 --> 00:08:34,657
- Посмотрим, будет ли как вчера.
- Вы же не обманываете нас гербовым сбором?

146
00:08:34,681 --> 00:08:35,949
Давай...

147
00:08:36,483 --> 00:08:38,318
Не шути
не проводите параллелей.

148
00:08:38,352 --> 00:08:39,696
- Сколько нам придется заплатить?
-Песета.

149
00:08:39,720 --> 00:08:41,054
-Песета?
-Песета... да.

150
00:08:41,088 --> 00:08:42,389
- Хорошо.
- Что ты об этом думаешь?

151
00:08:43,157 --> 00:08:44,992
- Посмотри сюда.
- Красавица, ты не платишь?

152
00:08:45,092 --> 00:08:47,137
- Он мой партнер.
- То, что у него есть, очень дорого.

153
00:08:47,161 --> 00:08:48,428
- Я задолбался!
- Готово...

154
00:08:49,696 --> 00:08:52,633
- Ладно, каждая запись приносит мне деньги.
- Замолчи.

155
00:08:52,666 --> 00:08:53,901
Тишина...

156
00:08:57,237 --> 00:09:00,507
<i>- Святая Мария Благодатная.
- Никакого греха не было задумано.</i>

157
00:09:00,541 --> 00:09:02,910
<i>Я давно не признавался...</i>

158
00:09:02,943 --> 00:09:05,379
Эй, этого не произойдет
перебей, что в кино?

159
00:09:05,412 --> 00:09:06,723
- Смотрите, здесь тоже цензура.
- Нет.

160
00:09:06,747 --> 00:09:09,650
Это лучше, чем
«Последнее танго в Париже».

161
00:09:09,683 --> 00:09:12,319
<i>Я виновен в том, что
тяжко согрешил против чистоты.</i>

162
00:09:12,352 --> 00:09:14,721
<i>Но ты должен
наконец, моя дочь?</i>

163
00:09:14,755 --> 00:09:17,958
<Я> Да, отец. А
была со своим парнем.</i>

164
00:09:18,492 --> 00:09:20,761
<Я>- Какого черта!
- Я делал это бесчисленное количество раз.</i>

165
00:09:20,794 --> 00:09:22,029
<i>В первый раз...</i>

166
00:09:22,062 --> 00:09:24,131
Это делает тебя
Ты действительно краснеешь.

167
00:09:24,164 --> 00:09:26,133
<i>- Разве я ему не сказал?
- Я сказал нет, отец...</i>

168
00:09:26,166 --> 00:09:28,101
- Но что происходит?
- Эй, почему ты останавливаешь это сейчас?

169
00:09:28,135 --> 00:09:30,971
Вам придется положить на него несколько песет.
Если нет, шоу окончено.

170
00:09:31,004 --> 00:09:33,807
- Но это чистый грабеж.
- Речь идет о деньгах, если вы хотите вмешаться.

171
00:09:33,841 --> 00:09:36,176
- а если нет, мне нужно знать сейчас.
- Ну ты.

172
00:09:36,210 --> 00:09:38,745
Давай, оставь это сейчас.

173
00:09:38,779 --> 00:09:40,280
Хорошо, посмотри на это.

174
00:09:40,747 --> 00:09:42,716
<i>... потом я сел в его машину.</i>

175
00:09:42,749 --> 00:09:45,385
Я сидел в каюте и
Я поставил стулья обратно.</i>

176
00:09:45,419 --> 00:09:47,020
<i>Идите к Богу!</i>

177
00:09:47,054 --> 00:09:49,656
<i>- Сколько раз ты это делал?
- Много раз.</i>

178
00:09:49,690 --> 00:09:51,892
<i>Не понимаю, что
минутка удовольствия...</i>

179
00:09:51,925 --> 00:09:53,627
- Боже, что со мной не так.
- Конечно!

180
00:09:53,660 --> 00:09:56,096
Дядя воспользовался
машина, не так ли?

181
00:09:56,129 --> 00:09:58,708
Как сегодня тот, кто не
машина у него есть, он ничего не трогает.

182
00:09:58,732 --> 00:10:00,443
Заткнись, "птица", ты нас смешишь
мы теряем лучших.

183
00:10:00,467 --> 00:10:03,670
<i>Лери легла на меня сверху и обняла меня.
разделся и целовал меня повсюду.</i>

184
00:10:04,872 --> 00:10:07,217
Чувак, я больше не могу этого терпеть.
Верните его с самого начала.

185
00:10:07,241 --> 00:10:09,001
- Я дам ему сто.
- это тоже от меня.

186
00:10:09,002 --> 00:10:11,478
- я тоже.
- Давай, оставь это.

187
00:10:11,879 --> 00:10:14,224
- Есть мужчины, половина денег.
- Нет, мне не нужны эти деньги.

188
00:10:14,248 --> 00:10:16,216
Это хуже для тебя.
Не забывай, что ты со мной.

189
00:10:16,250 --> 00:10:18,151
Давай, чувак, надень это сейчас.

190
00:10:18,185 --> 00:10:19,419
Да, ну...

191
00:10:19,653 --> 00:10:20,954
Ох, какие некоторые!

192
00:10:53,921 --> 00:10:56,190
- Волчанка.
- Ты меня напугал! Я думал, что это Дон Хасинто.

193
00:10:56,223 --> 00:10:57,734
- Эта девчонка из "Мини" здесь.
- Что?

194
00:10:57,758 --> 00:11:00,460
Тот, который я записал
вчера. Я думаю, он признается.

195
00:11:00,494 --> 00:11:02,094
- Ну, посмотрим.
- Приходите быстрее.

196
00:11:03,964 --> 00:11:06,300
- Посмотри на нее, она там.
- Боже, чувак. Как ты выглядишь?

197
00:11:08,068 --> 00:11:09,369
Давай, давай спрячемся.

198
00:11:22,983 --> 00:11:25,752
- Бог! Это божественно!
- Посмотрим, сознается ли он.

199
00:11:27,521 --> 00:11:28,755
Я так думаю.

200
00:11:28,789 --> 00:11:30,090
буду записывать!

201
00:11:37,831 --> 00:11:41,201
Все готово. Я думаю, это работает.

202
00:11:49,476 --> 00:11:50,887
Чувак, я ухожу
не признаваясь.

203
00:11:50,911 --> 00:11:52,312
Давайте быстро последуем за ней.

204
00:12:20,407 --> 00:12:21,708
Посмотрите на его красивые волосы.

205
00:12:24,244 --> 00:12:25,746
Ну и задница тоже
это нельзя отрицать.

206
00:12:25,779 --> 00:12:27,781
К счастью, я принес свой
другие очки, чтобы лучше видеть.

207
00:12:40,694 --> 00:12:41,962
Надеюсь, автобус полон.

208
00:12:41,995 --> 00:12:43,497
Переместитесь один раз.

209
00:13:32,145 --> 00:13:34,014
- Идите сюда.
- Мне?

210
00:13:34,047 --> 00:13:35,449
Да, давай.

211
00:13:50,230 --> 00:13:52,366
Будь осторожен, осел.
Не нагружайте себя таким образом.

212
00:14:24,765 --> 00:14:26,066
Как это красиво.

213
00:14:26,099 --> 00:14:27,868
Мне это тоже очень нравится.

214
00:14:27,901 --> 00:14:29,670
Я жду кого-то.

215
00:14:31,705 --> 00:14:33,016
и лучше, возможно
что он покидает их.

216
00:14:33,040 --> 00:14:35,175
Хм, оно попадет в мою ловушку.

217
00:14:37,744 --> 00:14:39,255
Это не обходится без
чтобы показать мне килограммы.

218
00:14:39,279 --> 00:14:41,724
Не будь зверем, Лупас. Вот я
нас могут видеть многие люди.

219
00:14:41,748 --> 00:14:43,283
Ничего, "товарищ".

220
00:14:43,317 --> 00:14:44,685
Посмотрите на это.

221
00:14:49,590 --> 00:14:50,891
Я посмотрю.

222
00:15:36,370 --> 00:15:38,781
Она носит белые трусики от
насколько я могу судить, современные.

223
00:15:38,805 --> 00:15:40,474
Чувак, смотри, я ухожу.

224
00:15:47,481 --> 00:15:49,383
Ублюдок с
«Мини» уже есть.

225
00:15:56,490 --> 00:15:58,859
Я презираю их. Как
он может дать имя сыну своей матери.

226
00:15:58,892 --> 00:16:00,294
Мы следуем за ними?

227
00:16:00,327 --> 00:16:01,695
Хороший. Давай...

228
00:16:34,127 --> 00:16:39,132
У США много лиц.
Давайте посмотрим на некоторые из них...</i>

229
00:16:39,166 --> 00:16:40,901
Ты видел Курро?

230
00:16:40,934 --> 00:16:42,979
Ох чувак, сколько
Я люблю ! Это как осьминог.

231
00:16:43,003 --> 00:16:44,638
- Он вообще не отдыхает.
- Хочешь помолчать?

232
00:16:44,671 --> 00:16:50,277
<i>220 км к северу от Сан-Франциско,
тихий калифорнийский городок под названием Ред-Блафф.</i>

233
00:16:50,310 --> 00:16:54,014
Чувак, нам отсюда ничего не видно. Давай
мы идем по очереди, чтобы лучше видеть.

234
00:16:54,148 --> 00:16:55,449
Хорошо, давай.

235
00:17:03,290 --> 00:17:04,725
Оставь меня в покое.

236
00:17:18,672 --> 00:17:21,942
Давай, подержи мои очки.

237
00:17:21,975 --> 00:17:24,111
<i>... родом из тех дней, когда
ковбои гнали</i>скот

238
00:17:24,144 --> 00:17:28,582
<i>путешествуя на сотни километров за
он продает их на приграничных рынках.</i>

239
00:17:28,615 --> 00:17:30,184
Не грязни, Лупас.

240
00:17:30,217 --> 00:17:32,586
Но они начнутся снова.

241
00:17:32,619 --> 00:17:35,722
- Если ты собираешься начать...
- Заткнись, не беспокой меня сейчас.

242
00:17:36,790 --> 00:17:42,830
<i>Самые важные альпинисты, художники
об арканах и укротителях скота

243
00:17:42,863 --> 00:17:44,631
Они приходят соревноваться
на денежные призы.</i>

244
00:18:13,293 --> 00:18:15,028
Черт возьми! Парень
Это как девочка.</i>

245
00:18:15,062 --> 00:18:17,498
<i>Либо вынь, либо уходи.</i>

246
00:18:37,784 --> 00:18:41,369
Помоги мне, Пречистая Дева,
что я взял его в руки!</i>

247
00:18:41,370 --> 00:18:42,923
<i>Это было непреднамеренно, клянусь.</i>

248
00:18:42,956 --> 00:18:44,391
<i>Я не смог устоять.</i>

249
00:18:44,925 --> 00:18:48,795
<i>Каждый ребенок делает это, и я уже делаю это
чувак, так что не расстраивайся, пожалуйста.</i>

250
00:18:48,829 --> 00:18:52,699
<i>Я сделаю все возможное, чтобы не
Да, но... Я не могу ему ничего обещать.</i>

251
00:18:52,733 --> 00:18:55,536
<i>Ларт�-м�. До свидания

252
00:19:17,591 --> 00:19:19,636
- Что ты здесь делаешь, чувак?
- Лупас сказал нам прийти.

253
00:19:19,660 --> 00:19:21,662
Что он приходит признаться
Это с "Мини".

254
00:19:21,695 --> 00:19:23,530
Этот дядя идиот.

255
00:19:23,564 --> 00:19:25,308
А ты эгоист.
Вы хотите все это себе.

256
00:19:25,332 --> 00:19:28,535
Да, а вчера ты украл стейки и
я видел тебя, ты взял больше.

257
00:19:31,271 --> 00:19:32,573
Лисюс!

258
00:19:34,908 --> 00:19:38,712
- Доброе утро, отец.
- Одевайтесь быстрее, уже очень поздно.

259
00:19:38,745 --> 00:19:42,516
и ты, Лупас. К деньгам в коробке
помилуй и положи их в мой ящик.

260
00:19:42,549 --> 00:19:43,817
Прямо сейчас, отец.

261
00:19:54,962 --> 00:19:56,263
- Шшш!
- Привет!

262
00:20:20,053 --> 00:20:21,355
- Шшш, Лупас!
- Что ты хочешь?

263
00:20:21,622 --> 00:20:24,057
Ну, что происходит?
Почему здесь все это дерьмо?

264
00:20:24,091 --> 00:20:26,493
я уже знаю, мы последуем этому
все как у девушки из "Мини".

265
00:20:26,527 --> 00:20:28,872
- Это если он придет, не так ли?
- Боже, мне придется прийти, не так ли?

266
00:20:28,896 --> 00:20:33,000
Давайте, ребята. приятно поговорить
когда проводишь день, гуляя в эспадрильях.

267
00:20:46,513 --> 00:20:50,617
во имя Отца, аль
Сына и Святого Духа.

268
00:20:50,651 --> 00:20:53,520
Божья благодать
наш Иисус Христос,

269
00:20:53,720 --> 00:20:59,226
Любовь и общение Отца
Да пребудет со всеми вами Святой Дух.

270
00:21:03,330 --> 00:21:05,332
Это не та девушка
из "Мини", да?

271
00:21:06,834 --> 00:21:09,102
- Ничего.
- Ах, я думал...

272
00:21:09,136 --> 00:21:13,340
Братья, прежде чем
праздновать священные тайны.

273
00:21:13,373 --> 00:21:14,641
Давайте признаем свои грехи.

274
00:21:15,676 --> 00:21:17,311
Вы можете сесть.

275
00:21:17,344 --> 00:21:18,946
Эй, чувак, что мы делаем?

276
00:21:18,979 --> 00:21:21,048
- Хорошо, давайте спросим.
- Хорошо. Ну давай же.

277
00:21:27,855 --> 00:21:30,190
- Привет, Лупас. Волчанка
- Что происходит?

278
00:21:30,224 --> 00:21:31,734
Хотите рассказать нам, почему?
ты заставил нас прийти сюда?

279
00:21:31,758 --> 00:21:33,660
Я тоже знаю. Кто
он хочет рыбы, понимаешь...

280
00:21:33,694 --> 00:21:35,529
Мы здесь с тех пор
больше часа.

281
00:21:35,562 --> 00:21:37,440
- и у нас по-прежнему ничего нет.
- Это...

282
00:21:37,464 --> 00:21:39,399
- Вот и все.
- Пойдем!

283
00:21:39,433 --> 00:21:45,506
За мой крест, за мой великий крест,
поэтому я молюсь Приснодеве Святой Марии

284
00:21:45,539 --> 00:21:49,143
ангелам, святым
и моим братьям

285
00:21:49,176 --> 00:21:53,113
что ты ходатайствовал за меня раньше
Богу, Господу нашему.

286
00:21:55,649 --> 00:21:57,217
Сегодня точно
он признается.

287
00:21:57,518 --> 00:21:58,986
Это хорошее время.

288
00:21:59,686 --> 00:22:00,997
- Давай, я запишу...
- Хорошо.

289
00:22:01,021 --> 00:22:04,992
Прости нам наши грехи
И дай нам вечную жизнь.

290
00:22:18,005 --> 00:22:21,074
<i>- Вы женаты на моей дочери?
- Да, но он меня любит

291
00:22:21,108 --> 00:22:23,277
<i>Он говорит ей, что разведется.</i>

292
00:22:23,844 --> 00:22:26,947
<i>Это вдвойне хуже, дочка
ох, ты разрушишь дом�.</i>

293
00:22:26,980 --> 00:22:29,850
у меня тоже есть
право быть моим, отец.</i>

294
00:22:29,883 --> 00:22:32,953
<i>Выйти замуж за
мужчина, который приходит к вам.</i>

295
00:22:32,986 --> 00:22:34,888
<i>Я люблю его.</i>

296
00:22:34,922 --> 00:22:38,625
<i>Ну, доченька, помолчи,
заткнись Сколько раз ты это делал?

297
00:22:38,659 --> 00:22:43,430
<i>Я не знаю, но я не знаю
Я признаюсь еще раз.</i>

298
00:22:43,463 --> 00:22:48,302
Я верю в Бога. Нет
У меня нет причин это делать.</i>

299
00:22:48,335 --> 00:22:53,474
<i>Ты окажешься в аду. Молитесь н
покаяться и произнести Символ веры дважды...</i>

300
00:22:53,507 --> 00:22:57,211
<i>Не беспокойся, отец.
Я не вернусь.</i>

301
00:22:57,244 --> 00:22:58,679
<i>Прощай, отец.</i>

302
00:23:05,619 --> 00:23:07,120
Отойдите, дети.

303
00:23:08,121 --> 00:23:10,524
- Давай, проведи параллели.
- Лупас, у меня больше нет денег.

304
00:23:10,557 --> 00:23:12,860
- держи...
- Ну, и это все?

305
00:23:12,893 --> 00:23:15,162
- Да здравствует босс.
- Хорошо.

306
00:23:15,929 --> 00:23:17,564
Иди, иди сюда. Ну давай же.

307
00:23:21,134 --> 00:23:23,103
- Девушка здесь работает.
- Оно там.

308
00:23:23,137 --> 00:23:24,438
Обратите внимание на размер вратаря.

309
00:23:25,472 --> 00:23:26,773
Спокойной ночи.

310
00:23:27,474 --> 00:23:29,076
- Пойдем, чувак.
- Ты сумасшедший.

311
00:23:29,109 --> 00:23:30,777
Вы должны купить
билет для входа.

312
00:23:30,811 --> 00:23:32,646
Боже, Люпас, все
ты навсегда останешься дураком.

313
00:23:32,679 --> 00:23:34,481
я глупый да
пойдем к ней, чувак.

314
00:23:34,515 --> 00:23:35,782
Я тоже хочу, чувак.

315
00:23:36,049 --> 00:23:38,695
- Ты оставайся здесь и учись, вот что нужно.
- Я не хочу ничего слышать.

316
00:23:38,719 --> 00:23:39,987
Но разве тебе не нужно учиться?

317
00:23:40,187 --> 00:23:41,664
Малыши тоже имеют право.
Я не хочу ничего слышать.

318
00:23:41,688 --> 00:23:43,366
- Или все мавры или все христиане.
- Не зли меня!

319
00:23:43,390 --> 00:23:45,459
- Почему бы нам не сделать ставку?
- Какая ставка?

320
00:23:45,492 --> 00:23:48,562
Мы будем входить по одному. я не буду
хочет покинуть нас всех сразу.

321
00:23:48,595 --> 00:23:50,764
- Это верно.
- Выигрывает тот, кто выйдет позже.

322
00:23:50,797 --> 00:23:52,199
- Хорошо?
- Хорошо.

323
00:23:52,232 --> 00:23:53,634
- Я начну, да?
- Да.

324
00:23:59,940 --> 00:24:01,508
Привет! куда ты идешь

325
00:24:01,542 --> 00:24:03,110
Давай, выходи.

326
00:24:03,443 --> 00:24:05,078
Еще немного
образование, не так ли?

327
00:24:05,112 --> 00:24:08,282
Как ты думаешь, что это такое, чувак?
Собор или Молодёжный фронт?

328
00:24:08,315 --> 00:24:10,684
И кто, по-твоему, я?
Ему не нравится этот парень!

329
00:24:10,717 --> 00:24:12,595
- Давай, возьми бутылку отсюда.
- Ты возьми бутылку...

330
00:24:12,619 --> 00:24:15,823
- Я буду...
- Что порезалось!

331
00:24:17,224 --> 00:24:20,427
- Почему ты смеешься?
- Чувак, он тебя выгнал, да?

332
00:24:20,460 --> 00:24:22,963
- а что ты хочешь, тупица.
- Чья теперь очередь?

333
00:24:22,996 --> 00:24:25,465
Мой. Ты увидишь их сейчас
что делает умный человек

334
00:24:29,036 --> 00:24:30,938
- Эй!
- Какая удача!

335
00:24:30,971 --> 00:24:32,973
Эй, посмотри на парня.
Кажется, оно рухнуло.

336
00:24:34,508 --> 00:24:36,410
- Ох, ох, ох.
- Куда ты идешь? удали его отсюда.

337
00:24:36,443 --> 00:24:37,711
Ты зверь!

338
00:24:39,847 --> 00:24:41,648
Этот вратарь больше
лучше, чем Ирбарар, да?

339
00:24:41,682 --> 00:24:43,426
Потому что я не хочу
устроим скандал, если нет...

340
00:24:43,450 --> 00:24:44,861
Иди, чувак, не тяни это.
в сторону. Теперь ваша очередь.

341
00:24:44,885 --> 00:24:46,820
- Посмотрим, как ты себя поведешь, чувак.
- Да, конечно.

342
00:24:46,854 --> 00:24:48,798
Моя очередь, когда они у тебя есть
уже всех вас разозлил, да?

343
00:24:48,822 --> 00:24:50,066
Почему ты не хотел?
зайди первым?

344
00:24:50,090 --> 00:24:51,334
Войдите сейчас. Что
это так, ты не смеешь?

345
00:24:51,358 --> 00:24:52,693
- Что нет?
- Нет.

346
00:24:53,560 --> 00:24:55,829
- Теперь ты видишь.
- Да, иди. Вперед, продолжать.

347
00:25:05,772 --> 00:25:09,443
- Эй, это девочка из "Мини".
- Мужик, как дела? У нее свободная грудь.

348
00:25:09,476 --> 00:25:10,744
Какой зверь!

349
00:25:11,411 --> 00:25:12,713
Давай, чувак, давай.

350
00:25:23,223 --> 00:25:24,658
- Добрый вечер, дамы.
- Да.

351
00:25:24,691 --> 00:25:27,628
- Могу я поговорить с тобой минутку?
- Конечно.

352
00:25:27,661 --> 00:25:30,597
Видишь, я с
никаких друзей впереди...

353
00:25:30,731 --> 00:25:32,800
- Не забудь, пожалуйста.
- Но чего ты хочешь?

354
00:25:35,669 --> 00:25:37,538
Видишь, ничего
соседские мальчики...

355
00:25:37,571 --> 00:25:39,439
- Откуда?
- Но не смотри, спрячься.

356
00:25:40,874 --> 00:25:43,577
- Но что происходит?
- Это... что я сделал ставку.

357
00:25:43,610 --> 00:25:48,482
Я согласился, что тот, кто сидит
больше здесь самое мужественное.

358
00:25:48,515 --> 00:25:53,587
Я знаю, что я менее мужчина, чем
ну, но... я хочу выйти победителем

359
00:25:53,620 --> 00:25:55,656
чтобы не смеяться над
я, ты не понимаешь?

360
00:25:57,691 --> 00:25:59,393
Если бы ты сделал это со мной
благосклонность к вступлению...

361
00:25:59,426 --> 00:26:01,628
- Всего на минутку...
- Ну, пойдем с нами.

362
00:26:01,662 --> 00:26:04,398
- Педро, сейчас мы их вывезем.
- Хорошо.

363
00:26:04,431 --> 00:26:06,976
- Если они у тебя с флиртом...
- Боже, какой же он дурак выглядел.

364
00:26:07,000 --> 00:26:09,536
- Вот и наполнился стакан.
- Не Бог нас может понять.

365
00:26:09,570 --> 00:26:11,271
- Как тебя зовут?
- Курро.

366
00:26:11,305 --> 00:26:12,940
Это очень красивое имя.

367
00:26:12,973 --> 00:26:14,584
Меня зовут Кристина,
и моя подруга - Карла.

368
00:26:14,608 --> 00:26:16,477
- рад встрече.
- Привет, чувак.

369
00:26:19,146 --> 00:26:20,814
- Сколько тебе лет?
- Шестнадцать.

370
00:26:20,848 --> 00:26:22,516
Так уж получилось, что
Я немного ниже ростом.

371
00:26:22,549 --> 00:26:26,653
Нет, чувак. Это совсем неплохо. У тебя есть один
очень забавная девчонка, с таким количеством веснушек.

372
00:26:26,687 --> 00:26:29,122
- Ты хочешь это увидеть?
- Хороший.

373
00:26:31,358 --> 00:26:34,595
Смотри, я ему все покажу, потому что
чтобы потом твои друзья тебе завидовали.

374
00:26:34,628 --> 00:26:36,028
- Тогда можешь уйти, ладно?
- Хорошо.

375
00:26:38,665 --> 00:26:40,400
Подожди минутку
здесь. Я вернусь.

376
00:27:11,165 --> 00:27:13,433
Привет. Разве я тебя откуда-то не знаю?

377
00:27:13,467 --> 00:27:15,302
Я так не думаю. ты здесь работаешь?

378
00:27:15,536 --> 00:27:17,905
Ну. Я работаю медсестрой
медицинский в Клинической больнице.

379
00:27:17,938 --> 00:27:20,274
Но иногда они приходят сюда, чтобы
Я танцую и получаю деньги.

380
00:27:20,307 --> 00:27:21,942
давай повеселимся
давай потанцуем

381
00:27:21,975 --> 00:27:23,243
Я приду сейчас.

382
00:27:28,816 --> 00:27:31,118
- и тебе платят только за танцы?
- Конечно.

383
00:27:31,151 --> 00:27:32,619
<i>Вы и в это не верите.</i>

384
00:27:38,959 --> 00:27:43,330
Ну, Курро. Как вы будете
видишь, это не то, что ты подумал.

385
00:27:43,363 --> 00:27:47,734
Я не думал ни о чем плохом.
Я хотел бы остаться еще немного.

386
00:27:47,768 --> 00:27:50,871
У меня есть 80 песет.
Могу я пригласить ее на танец?

387
00:27:50,904 --> 00:27:53,140
- Оставь это ей. Я приглашаю вас.
- Хорошо.

388
00:27:53,173 --> 00:27:55,709
Хавьер, две колы.

389
00:27:55,742 --> 00:27:57,845
Если возможно, добавьте джин.

390
00:27:57,878 --> 00:27:59,379
Конечно, это возможно.

391
00:28:08,722 --> 00:28:10,657
Это не слишком много джина.

392
00:28:10,691 --> 00:28:12,926
а ты учишься или работаешь?

393
00:28:12,960 --> 00:28:14,228
Я работаю.

394
00:28:16,196 --> 00:28:18,098
- Где именно?
- Я работаю в...

395
00:28:18,132 --> 00:28:24,371
Ну... я работаю над... о
автомойка на заправке.

396
00:28:24,404 --> 00:28:27,141
Давайте подарим мне удачу.

397
00:28:35,249 --> 00:28:36,650
Прошло четверть часа.

398
00:28:36,683 --> 00:28:39,520
Но что он мог ей сказать?
Знаешь ли ты, как их принять?

399
00:28:39,553 --> 00:28:41,355
Возможно, он тоже получит стейк.

400
00:28:41,388 --> 00:28:43,290
к сожалению,
У Курро нет машины.

401
00:28:43,323 --> 00:28:45,325
Нам придется идти.

402
00:28:45,359 --> 00:28:48,595
Что мы можем сделать, это сказать
что завтра мы пойдем в другое кабаре.

403
00:28:48,629 --> 00:28:50,006
Да, ну, если мы этого не хотим
make должен смеяться над нами.

404
00:28:50,030 --> 00:28:52,065
Хороший. У нас есть одна ночь
глупо, не так ли?

405
00:28:59,506 --> 00:29:01,942
- Горилла!
- Уйди отсюда, Ихарис!

406
00:29:05,979 --> 00:29:09,316
Давай, милый, пей. Мужчины
их измеряют тем, что они пьют.

407
00:29:09,349 --> 00:29:10,984
А ты уже маленький человек.

408
00:29:11,018 --> 00:29:12,786
Не пей слишком много, у тебя закружится голова.

409
00:29:12,820 --> 00:29:14,121
Подожди, покури.

410
00:29:15,656 --> 00:29:19,593
Это работает. Ничего больше, но я все это выпил
то, что можно пить, так горячо!

411
00:29:19,626 --> 00:29:21,361
- Ха, ха, ха.
- Дай мне еще.

412
00:29:25,732 --> 00:29:27,734
Кристина, твоя очередь!

413
00:29:27,768 --> 00:29:29,169
Я приду сейчас.

414
00:29:29,203 --> 00:29:33,140
Курро, мне нужно взбодриться
люди. Подожди здесь и хватит пить.

415
00:29:48,355 --> 00:29:50,791
Мы приближаемся? Ну давай же!

416
00:30:08,008 --> 00:30:11,478
Боже, это божественно, это
лучше, чем журналы.</i>

417
00:30:16,517 --> 00:30:19,686
- Эм!
- Мужчина! А что насчет тебя?

418
00:30:19,720 --> 00:30:22,890
давай, чувак
не говори мне, давай.

419
00:30:22,923 --> 00:30:25,626
- Дай мне руку помощи.
- У тебя уже закружилась голова, дитя.

420
00:30:28,095 --> 00:30:31,431
Ха, ха, ха, ха! бедный мальчик
он думал, что он маленький человек и...

421
00:30:31,465 --> 00:30:34,001
Эта девчонка их принесла!

422
00:30:46,346 --> 00:30:48,048
Хавьер, ты умственно отсталый.

423
00:30:48,081 --> 00:30:51,285
- а мальчик?
- У него была негерметичная маточная труба.

424
00:30:51,318 --> 00:30:53,463
Некоторое время назад мне пришлось
закончить, а оно еще не вышло.

425
00:30:53,487 --> 00:30:55,189
Посмотрим, смогу ли я
что-то случилось!

426
00:30:55,222 --> 00:30:57,024
Для меня это не
как и как это будет работать.

427
00:30:57,057 --> 00:30:58,859
Я хочу посмотреть, что произошло
произошло. ты пойдешь со мной?

428
00:30:58,892 --> 00:31:00,160
Хорошо.

429
00:31:03,297 --> 00:31:06,967
- Курро, ты здесь!
- Открой... Курро. Открыть.

430
00:31:07,000 --> 00:31:09,169
- Что с ним случилось?
- Я знаю.

431
00:31:09,203 --> 00:31:10,571
Открыть!

432
00:31:10,604 --> 00:31:13,874
Бог! у него есть
потерял сознание.

433
00:31:16,643 --> 00:31:18,145
Давай, мальчик. Проснуться!

434
00:31:18,178 --> 00:31:19,646
Помоги мне, Карла.

435
00:31:23,350 --> 00:31:26,386
- Он в порядке.
- Давай, стреляй.

436
00:31:29,456 --> 00:31:30,891
Антонио, помоги нам.

437
00:31:30,924 --> 00:31:32,359
Хорошо, я приду сейчас.

438
00:31:35,963 --> 00:31:37,464
Давай, отнеси их в машину.

439
00:31:37,498 --> 00:31:39,099
Напиток вызвал у мальчика головокружение.

440
00:31:46,573 --> 00:31:49,276
- Что происходит?
- Открой дверь, Педро, она открыта.

441
00:31:50,577 --> 00:31:53,580
Вам придется отвезти их домой, чтобы
Вы не можете оставить их на улице.

442
00:31:53,614 --> 00:31:54,991
- Бедный мальчик.
- Ты всегда такая материнская.

443
00:31:55,015 --> 00:31:57,975
То, что мы должны сделать, это не
нас останавливают за развращение несовершеннолетних.

444
00:32:00,988 --> 00:32:02,256
Подожди, я включу свет.

445
00:32:02,289 --> 00:32:03,557
Помоги мне.

446
00:32:05,592 --> 00:32:06,994
Боже, как долго
этот ребенок трудный.

447
00:32:07,027 --> 00:32:09,563
Когда ему будет 20 лет, нет
Я бы хотел иметь их в качестве клиента.

448
00:32:14,535 --> 00:32:15,969
- Мы их поместили...?
- Не на диване.

449
00:32:16,003 --> 00:32:17,404
что ты думаешь
наполняет его рвотой?

450
00:32:17,437 --> 00:32:19,649
- Положи их в свою кровать, если хочешь.
- Хорошо, но это была твоя вина.

451
00:32:19,673 --> 00:32:22,876
Это была твоя вина
что ты впустил их.

452
00:32:22,910 --> 00:32:26,079
Если бы ты не позволил ему
пить так много.

453
00:32:34,788 --> 00:32:36,857
Возможно, он умер.

454
00:32:36,890 --> 00:32:38,158
Я так не думаю.

455
00:32:41,428 --> 00:32:42,830
Дышите хорошо.

456
00:32:42,863 --> 00:32:46,600
Ну и плесните им в лицо. Пусть они будут
просыпайся и иди к нему домой.

457
00:32:46,633 --> 00:32:49,169
Посмотрим, не сделает ли мальчик
это перевернёт всю ночь с ног на голову.

458
00:32:49,203 --> 00:32:52,806
Детка, я думаю, мне следует
Давай спать здесь сегодня вечером.

459
00:32:56,076 --> 00:32:58,345
Ну как хотите.

460
00:33:05,919 --> 00:33:07,221
Это приятно, не так ли?

461
00:33:08,422 --> 00:33:12,559
Я не люблю платья.
Как будто ты заржавел.

462
00:33:28,509 --> 00:33:30,544
Где взять средство для снятия макияжа?

463
00:33:30,577 --> 00:33:31,879
Там, в ящике.

464
00:33:38,585 --> 00:33:41,522
О чем ты думаешь?
спать с ним?

465
00:33:42,756 --> 00:33:44,258
Какая ты глупая, девочка!

466
00:33:44,291 --> 00:33:46,560
Почему? Ты не сказал, что это было
тебе так смешно?

467
00:33:46,593 --> 00:33:48,529
Кроме того, мальчик
вот давайте сделаем ему одолжение.

468
00:33:49,830 --> 00:33:51,932
Я не знаю, почему я должен
ты всегда все пачкаешь.

469
00:33:53,433 --> 00:33:55,736
Потому что мы не можем
было ли что-нибудь чистое?

470
00:33:57,104 --> 00:34:00,874
Кроме того, ты пойдешь в церковь позже
И согласитесь, так все устроено.

471
00:34:00,908 --> 00:34:05,045
О, девочка! У него не так много сомнений
или упреки. Увидимся завтра!

472
00:34:05,078 --> 00:34:06,380
Спокойной ночи.

473
00:37:07,628 --> 00:37:09,730
Курро, Курро, просыпайся!

474
00:37:11,064 --> 00:37:12,766
- Где я?
- в моем доме.

475
00:37:12,800 --> 00:37:14,902
- Ты меня не помнишь?
- Да, конечно.

476
00:37:14,935 --> 00:37:18,005
Давай, и что
вчера вечером ты был в таком настроении.

477
00:37:21,008 --> 00:37:23,686
Только те "куба-либре" не такие
те, что делаем мы с Лупасом.

478
00:37:23,710 --> 00:37:25,355
То, что произошло,
что ты слишком много выпил.

479
00:37:25,379 --> 00:37:30,050
Иди, одевайся и иди домой.
Я думаю, твои родители будут волноваться.

480
00:37:45,032 --> 00:37:47,267
Что с тобой не так, Курро?
почему ты такой грустный

481
00:37:47,301 --> 00:37:48,969
У меня нет дома.

482
00:37:49,002 --> 00:37:50,604
У тебя нет дома?

483
00:37:50,637 --> 00:37:52,506
Ну, это
как он мог этого не иметь.

484
00:37:52,539 --> 00:37:53,974
а твои родители?

485
00:37:54,007 --> 00:37:55,409
У меня нет родителей.

486
00:37:55,442 --> 00:37:58,345
Они погибли в результате несчастного случая.
Я не успел с ними познакомиться.

487
00:37:58,378 --> 00:37:59,947
и где ты сейчас живешь?

488
00:37:59,980 --> 00:38:03,617
С моим дядей, но
он много путешествует и всегда в отъезде.

489
00:38:03,650 --> 00:38:05,419
Тетя Хуана не
люби меня вообще

490
00:38:05,452 --> 00:38:07,087
Она кормит меня с милостью и...

491
00:38:07,121 --> 00:38:08,689
- и с чем?
- Ну...

492
00:38:08,722 --> 00:38:13,327
Что ты зарабатываешь, выходя замуж
на дядю с другими мужчинами.

493
00:38:13,360 --> 00:38:15,996
Если он любит тебя, что
такое бывает, не такое...

494
00:38:16,029 --> 00:38:18,432
Нет, не люби меня. Не я
никогда не целуйся и ничего больше.

495
00:38:18,465 --> 00:38:24,538
Неважно, приеду ли я раньше или
позже, но для меня это все еще одно. Я ухожу сейчас.

496
00:38:24,571 --> 00:38:27,508
Ну, Курро. Я
Я рад, что встретил тебя, Инит.

497
00:38:27,541 --> 00:38:29,977
Ты нанесешь нам еще один визит,
не так ли? Подожди минутку?

498
00:38:30,010 --> 00:38:31,278
Да.

499
00:38:38,685 --> 00:38:40,487
- Спасибо.
- Почему?

500
00:38:40,521 --> 00:38:42,456
Что ты позволяешь мне спать с тобой.

501
00:38:42,489 --> 00:38:44,358
Просто нет
Я знал, где тебя оставить.

502
00:38:44,391 --> 00:38:46,794
Да, но ты очень хорош
со мной, несмотря ни на что.

503
00:38:46,827 --> 00:38:49,596
Можете ли вы рассказать мне о
имя. Но несмотря на что?

504
00:38:49,630 --> 00:38:51,031
Ничего. Трахни меня, я свинья.

505
00:38:51,064 --> 00:38:52,399
Почему ты так говоришь?

506
00:38:52,432 --> 00:38:55,700
Я солгал. Нет
Я работаю на заправке.

507
00:38:55,701 --> 00:38:59,940
Я прислужник
в приходе Святой Авроры.

508
00:38:59,973 --> 00:39:02,452
Теперь понятно, это правильно
твое лицо показалось мне знакомым.

509
00:39:02,476 --> 00:39:06,547
Я знаю все. и
Лупас и остальные знают.

510
00:39:06,580 --> 00:39:07,848
что ты знаешь

511
00:39:14,455 --> 00:39:20,294
Я поставил магнитофон в исповедальне
И мы знаем все о человеке с «Мини».

512
00:39:20,327 --> 00:39:21,595
что ты говоришь

513
00:39:21,628 --> 00:39:26,133
Да, что он с тобой запутался
И что он разведется, вот и все.

514
00:39:26,166 --> 00:39:28,168
Но как ты мог сделать такое?

515
00:39:28,202 --> 00:39:30,437
Это был Люпас, я говорю
серьезно, я не хотел.

516
00:39:30,471 --> 00:39:32,172
а кассеты, где они?

517
00:39:32,206 --> 00:39:34,374
Они есть у Люпаса, но есть и они
Я принесу, если хочешь.

518
00:39:34,408 --> 00:39:35,676
Это все, что ты можешь сделать, верно?

519
00:39:35,709 --> 00:39:38,178
Да. я принесу их завтра
если хочешь. хорошо?

520
00:39:38,212 --> 00:39:41,982
ну, но пожалуйста
никому не говори.

521
00:39:42,015 --> 00:39:44,651
Я клянусь. Отпусти меня.

522
00:39:44,685 --> 00:39:46,753
Хороший.

523
00:39:50,357 --> 00:39:51,658
Ну, я ухожу сейчас.

524
00:39:55,762 --> 00:39:57,664
Увидимся завтра, ми
Я прошу прощения и благодарю вас.

525
00:39:57,764 --> 00:39:59,633
Ты прощен, Курро.

526
00:39:59,666 --> 00:40:02,603
Какая ты красивая! я тоже
какой я негодяй и какая я свинья.

527
00:40:02,636 --> 00:40:04,605
Увидимся завтра, Куррильо.

528
00:40:09,243 --> 00:40:10,511
до свидания

529
00:40:14,648 --> 00:40:16,850
Поторопись, Курро, ты должен
давайте предупредим всю банду.

530
00:40:16,884 --> 00:40:18,585
Пожалуйста, не надо
ты ничего не говоришь остальным.

531
00:40:18,619 --> 00:40:21,155
- Это секрет между нами.
- Не волнуйся.

532
00:40:21,188 --> 00:40:23,157
- Но правда ли это, Лупас?
- Конечно, чувак.

533
00:40:23,190 --> 00:40:26,760
Я как могила, не так ли? и
другая девушка, как ее зовут?

534
00:40:26,794 --> 00:40:28,295
Я думаю, ее зовут Карла.

535
00:40:28,328 --> 00:40:31,064
Кристина - это
экзотический танцор.

536
00:40:31,098 --> 00:40:32,666
Что?

537
00:40:32,699 --> 00:40:35,502
Экзотический танцор. Он танцует
И ему за это платят.

538
00:40:35,536 --> 00:40:39,139
Эй, почему бы тебе не сказать, что она танцовщица?
восточный? Посмотрим, верю ли я тебе?

539
00:40:39,339 --> 00:40:44,812
Если ты не веришь, то для тебя хуже.
Она может быть легкой девушкой, но я люблю ее.

540
00:40:44,845 --> 00:40:46,547
Любой может сделать и меня.

541
00:40:46,580 --> 00:40:49,216
И ты идешь спать, чтобы
закончить всю историю, да?

542
00:40:49,249 --> 00:40:52,553
Конечно, мы собираемся спать, но
как нормальные люди. Респектабельный.

543
00:40:52,586 --> 00:40:53,921
Я имею в виду, ты ничего не сделал.

544
00:40:53,954 --> 00:40:55,422
- Ничего.
- Эм-м-м.

545
00:40:55,456 --> 00:40:56,757
Ты дурак, чувак.

546
00:40:56,790 --> 00:40:59,059
Ну, что ты скажешь?
типа из "Мини"?

547
00:40:59,092 --> 00:41:02,262
Он не спал с ней. Это
женат. Вы уже слышали запись.

548
00:41:02,296 --> 00:41:05,466
и это шлюха?
Это так же свято, как собор.

549
00:41:05,499 --> 00:41:08,068
- Ну и что? Вы ничего не пробовали?
- Ничего.

550
00:41:08,101 --> 00:41:11,271
Боже, что мне дано было услышать.
Я думаю, что сцепление пробуксовывает.

551
00:41:11,305 --> 00:41:13,683
Этим вечером я умру
Я плыву с ней, чтобы забрать ее записи.

552
00:41:13,707 --> 00:41:16,210
- Ты глупый!
- Но он вел себя со мной очень хорошо.

553
00:41:16,243 --> 00:41:20,180
Ну, это не то
ничего, мужик, ты их хочешь

554
00:41:20,214 --> 00:41:23,584
Если вы хотите их, вы должны
дайте мне 500 паралей.

555
00:41:23,650 --> 00:41:26,687
- Ты тоже хочешь меня шантажировать?
- Прости, чувак, жизнь дорогая.

556
00:41:26,720 --> 00:41:29,456
Сейчас придут остальные, и я их положу
снова. Почему ты создаешь ему проблемы?

557
00:41:29,556 --> 00:41:31,058
- Ты хочешь их или нет?
- Нет.

558
00:41:31,091 --> 00:41:32,593
Это хуже для тебя.

559
00:41:35,729 --> 00:41:37,898
- Ты свинья.
- Дай мне покой!

560
00:41:39,700 --> 00:41:42,703
Кочинилья, Кояк, идите!

561
00:42:47,868 --> 00:42:49,169
что происходит

562
00:42:53,173 --> 00:42:57,478
что ты там делаешь? Ты нас грабишь? Это
Его все еще не было. Вы шпион и вор.

563
00:42:57,544 --> 00:43:00,147
мне очень жаль, тётя
это всего лишь 500 песет.

564
00:43:00,180 --> 00:43:02,783
Я думал вернуть их
когда я получу зарплату.

565
00:43:02,816 --> 00:43:04,184
Но, знаешь...

566
00:43:04,218 --> 00:43:07,163
Это моя благодарность за
что я вырастил тебя и держал здесь.

567
00:43:07,187 --> 00:43:08,655
Это больше не повторится, клянусь.

568
00:43:08,689 --> 00:43:11,925
Конечно, это больше не повторится
потому что ты сейчас выходишь из дома.

569
00:43:11,959 --> 00:43:14,039
- и никогда больше сюда не ступал.
- Отпусти меня, друг мой.

570
00:43:14,328 --> 00:43:15,696
- Ты понял?
- Я больше не буду этого делать.

571
00:43:15,729 --> 00:43:18,565
Давай, иди спать. Завтра
Мне нужно рано вставать.

572
00:43:18,599 --> 00:43:19,867
Вытащите их!

573
00:43:22,436 --> 00:43:23,737
Пусть Бог вознаградит вас.

574
00:43:39,753 --> 00:43:42,656
<i>Какой странный дядя! Лар на
выше, несчастный достигнет неба.</i>

575
00:43:45,859 --> 00:43:47,161
Пусть Бог вознаградит вас.

576
00:43:51,398 --> 00:43:52,699
Пусть Бог вознаградит вас.

577
00:43:56,103 --> 00:43:57,404
Пусть Бог вознаградит вас.

578
00:44:11,351 --> 00:44:13,620
мне жаль, чувак
Я верну его.

579
00:44:17,024 --> 00:44:18,659
Что ты там делаешь, Курро?

580
00:44:19,726 --> 00:44:21,094
Ничего, я смотрел.

581
00:44:21,295 --> 00:44:23,997
- Это...?
- Да, это парень с "Мини".

582
00:44:24,031 --> 00:44:25,799
Но сядь и съешь что-нибудь.

583
00:44:25,833 --> 00:44:27,534
Спасибо, я совсем не голоден.

584
00:44:27,568 --> 00:44:30,270
тебе нужно поесть
Курро, не стыдись.

585
00:44:37,945 --> 00:44:39,313
Что у тебя есть, Курро?

586
00:44:39,346 --> 00:44:42,983
Ничего, тётя,
он выгнал меня из дома.

587
00:44:43,016 --> 00:44:44,351
Почему?

588
00:44:44,384 --> 00:44:46,420
Это зря, так сказать
навязать свою точку зрения.

589
00:44:46,453 --> 00:44:48,088
Но ты что-то сделал, не так ли?

590
00:44:50,958 --> 00:44:52,693
Мне нужно было 500 наличных.

591
00:44:54,394 --> 00:44:56,263
И ты украл их, не так ли?

592
00:44:56,296 --> 00:44:58,165
Ну, не совсем.

593
00:44:59,833 --> 00:45:01,568
Потому что он поймал меня
руками в тесте.

594
00:45:01,602 --> 00:45:03,203
И ты думаешь, что воровать — это хорошо?

595
00:45:04,638 --> 00:45:06,478
Это потому что свинья
де Люпас шантажировал меня.

596
00:45:06,740 --> 00:45:08,642
- Что?
- Да.

597
00:45:08,675 --> 00:45:12,412
Он сказал мне, что если я не дам ему 500
параллелей, он покажет их Богу.

598
00:45:12,446 --> 00:45:17,084
Ах, кассеты. Я поставлю их.

599
00:45:27,895 --> 00:45:29,496
<i>Ну, но всё же...</i>

600
00:45:29,530 --> 00:45:33,634
Нет необходимости
Я говорю, но я знаю их наизусть.

601
00:45:33,667 --> 00:45:35,169
<i>Я отодвинула стулья и...</i>

602
00:45:35,202 --> 00:45:37,538
<Я> Идите к Богу!
Сколько раз вы это делали?</i>

603
00:45:37,571 --> 00:45:38,872
Дайте мне знать еще раз.

604
00:45:41,508 --> 00:45:43,544
Не волнуйтесь
Курро. Это моя вина.

605
00:45:43,577 --> 00:45:46,747
Я глупая девушка, чтобы пойти
признаться Забудьте об этом.

606
00:45:48,649 --> 00:45:51,369
Что я могу сделать, это пойти типа
поговорить с твоей тетей, чтобы она тебя простила.

607
00:45:53,387 --> 00:45:54,755
Нет, было бы хуже.

608
00:45:55,522 --> 00:45:56,824
Кроме того, я не хочу возвращаться.

609
00:45:58,826 --> 00:46:00,127
Но где ты хочешь остановиться?

610
00:46:03,363 --> 00:46:08,368
Не знаю, в метро или на кладбище
что находится недалеко от микрорайона.

611
00:46:08,402 --> 00:46:11,071
- Ты не можешь жить на улице, Курро.
- Я привыкну.

612
00:46:11,105 --> 00:46:14,741
Я буду работать в другом месте, чтобы зарабатывать больше
деньги и найти жилье.

613
00:46:17,311 --> 00:46:21,348
Все, что я могу сделать, это оставить тебя
оставаться здесь, пока не найдешь работу.

614
00:46:21,381 --> 00:46:22,649
что ты думаешь

615
00:46:24,218 --> 00:46:25,519
Это похоже на сон.

616
00:46:26,520 --> 00:46:28,789
Тогда прекрати говорить.
Ты будешь спать на диване.

617
00:46:28,822 --> 00:46:31,925
Я обычно прихожу поздно
И поэтому я не бужу тебя. хорошо?

618
00:46:31,959 --> 00:46:33,260
Хороший.

619
00:46:40,467 --> 00:46:43,971
<i>Я бы предпочел спать в постели
с ней. Потому что это как поезд.</i>

620
00:46:44,004 --> 00:46:46,840
<i>Но чувак, это еще не все
лучше, чем на камне.</i>

621
00:46:49,877 --> 00:46:52,813
Мальчик, не трогай это
те, которые я не повторил.

622
00:46:52,913 --> 00:46:54,348
Прошу прощения.

623
00:47:27,080 --> 00:47:28,749
Отец, можно мне
дай мне немного денег

624
00:47:29,917 --> 00:47:31,685
- Что ты говоришь?
- Мне нужны деньги.

625
00:47:31,718 --> 00:47:35,022
И если бы ты мог дать мне немного этого
зарплата, даже всего лишь тысяча песет.

626
00:47:35,055 --> 00:47:38,058
извини, сынок
но это фатально.

627
00:47:38,091 --> 00:47:44,998
У нас много расходов в этом месяце,
а люди жестче смерти.

628
00:47:45,132 --> 00:47:48,769
Ты это хорошо знаешь, потому что ты тот самый
который пропускает поднос сквозь толпу, верно?

629
00:47:49,036 --> 00:47:50,337
Да, отец.

630
00:47:50,571 --> 00:47:51,872
Спасибо.

631
00:47:58,245 --> 00:48:01,381
Боже, снова
страсти Моисея.

632
00:48:10,891 --> 00:48:12,526
- Что с тобой, Курро?
- Ничего.

633
00:48:12,559 --> 00:48:14,528
Зачем тебе нужны были деньги?
Это для нее, не так ли?

634
00:48:14,728 --> 00:48:17,107
Нет. Я только что ушел из дома. Мутюа
мой разозлился и выгнал меня.

635
00:48:17,131 --> 00:48:18,832
- и где ты сейчас живешь?
- С Кристиной.

636
00:48:18,866 --> 00:48:20,810
Я был прав. Вдобавок ко всему
И вы вернете параллели.

637
00:48:20,834 --> 00:48:23,580
Не мужчины, нет. Это для еды
И найти место для проживания.

638
00:48:23,604 --> 00:48:26,316
Ну блин. Теперь, когда у вас есть один
бизнес, ты собираешься оставить его в покое?

639
00:48:26,340 --> 00:48:28,375
Это не бизнес. н
плюс я не журналист.

640
00:48:28,408 --> 00:48:30,444
Я говорю ей, что у нее есть
параллельно. Гарантированный выигрыш.

641
00:48:30,511 --> 00:48:32,689
Сделай мне одолжение, Лупас, а не я.
расстроен. Мне это надоело.

642
00:48:32,713 --> 00:48:34,047
Ну, это не так
волнуйся, Курро.

643
00:48:34,081 --> 00:48:37,184
Я знаю, что когда ты влюбляешься
ты слепее гипсового кота.

644
00:48:37,217 --> 00:48:39,620
Но правда в том, что ты знаешь
вот в чем дело, да?

645
00:48:39,653 --> 00:48:41,255
Но я не хочу
вы говорите, но вы это знаете.

646
00:48:41,288 --> 00:48:42,556
Да!

647
00:48:42,923 --> 00:48:45,025
не расстраивайся чувак
я твой друг

648
00:48:45,058 --> 00:48:47,127
я тоже
здесь, чтобы помочь вам.

649
00:48:47,161 --> 00:48:51,231
Смотри, у меня есть 300
песета, ты хочешь их?

650
00:48:51,265 --> 00:48:55,702
Спасибо, Лупас, прошу прощения.
Но иногда я немного нервничаю.

651
00:48:55,736 --> 00:48:58,505
Не волнуйся, Курро.
Для этого и нужны друзья.

652
00:48:58,539 --> 00:49:01,275
мне нужно что-то поискать
работать и зарабатывать деньги.

653
00:49:01,308 --> 00:49:05,746
Я не знаю, если хочешь, мы можем
сделай фокус с подарками, ладно?

654
00:49:05,779 --> 00:49:07,548
- Хорошо, чувак.
- Давай, давай.

655
00:49:30,704 --> 00:49:32,048
- Доброе утро.
- Доброе утро.

656
00:49:32,072 --> 00:49:33,674
- Господин Алонсо, вы здесь живете?
- Да.

657
00:49:33,707 --> 00:49:36,210
Это подарок от
в Мантекеросас-Леонесас.

658
00:49:36,243 --> 00:49:38,712
- Хотите подписать?
- Да, конечно, в восторге.

659
00:49:40,547 --> 00:49:42,015
- подержи это, пожалуйста.
- Да.

660
00:49:48,021 --> 00:49:49,323
- Посмотри сюда.
- Хорошо, спасибо.

661
00:49:50,557 --> 00:49:53,060
- До свидания.
- Эй, может быть, немного внимания.

662
00:49:53,093 --> 00:49:57,030
Ах, слово предостережения...

663
00:49:57,064 --> 00:49:59,542
- Спасибо, большое спасибо.
- До свидания. до свидания

664
00:49:59,566 --> 00:50:01,969
- Ты видел? Посмотрите, три параллели.
- Это неплохо.

665
00:50:02,002 --> 00:50:05,072
- Мы снова позвоним?
- Нет, чувак. Я жду, пока он уйдет.

666
00:50:09,610 --> 00:50:10,911
Пойдем туда.

667
00:50:22,022 --> 00:50:23,290
что происходит

668
00:50:23,323 --> 00:50:24,925
Видишь, кажется
это была ошибка.

669
00:50:24,958 --> 00:50:26,669
Джентльмен, который сидит здесь
имя Алонсо Родригес?

670
00:50:26,693 --> 00:50:27,995
Нет, Менендес.

671
00:50:28,028 --> 00:50:30,073
Только подарок был для
Г-н Алонсо Родригес.

672
00:50:30,097 --> 00:50:33,267
Ах, мне это уже показалось странным
что они предложили что-то моему мужу.

673
00:50:33,300 --> 00:50:37,070
Как тихо
это так. Держись, мальчик.

674
00:50:37,104 --> 00:50:39,106
- Извините и спасибо!
- Ничего не делай.

675
00:50:39,139 --> 00:50:40,407
- До свидания.
- До свидания.

676
00:50:42,443 --> 00:50:44,254
Теперь мы поднимаемся на второй этаж
потом к другому и к другому...

677
00:50:44,278 --> 00:50:45,646
- Хорошо?
- Хорошо, чувак.

678
00:50:45,679 --> 00:50:47,839
На 15 параллелях на третьем этаже
дома, у нас достаточно денег.

679
00:50:53,787 --> 00:50:55,165
Что произойдет, если
ты бы впустил меня

680
00:50:55,189 --> 00:50:57,257
Этого нельзя сделать.

681
00:50:57,291 --> 00:51:02,329
Смотреть. В прошлый раз меня чуть не выгнали
из-за тебя и я не хочу играть.

682
00:51:04,131 --> 00:51:05,766
Но вы можете зайти и посмотреть
объявить Кристину.

683
00:51:05,799 --> 00:51:08,068
Пожалуйста, одну минутку.

684
00:51:09,036 --> 00:51:10,337
Ну, я жду.

685
00:51:20,547 --> 00:51:21,849
Вот оно.

686
00:51:23,117 --> 00:51:24,518
Что ты здесь делаешь, Курро?

687
00:51:24,551 --> 00:51:26,587
Я хотел тебя увидеть
но он меня не пускает.

688
00:51:26,620 --> 00:51:28,755
ты знаешь, что это запрещено
Вы этого не понимаете.

689
00:51:28,789 --> 00:51:32,059
Пойдем гулять? Или
тебе нужно идти на работу?

690
00:51:32,092 --> 00:51:36,497
Нет, но... я жду ее
Карла, отвези меня домой.

691
00:51:36,530 --> 00:51:40,467
Если хочешь, давай один
такси Смотри, у меня есть деньги.

692
00:51:40,667 --> 00:51:42,236
Ты снова украл?

693
00:51:42,269 --> 00:51:47,141
Нет. Я продал кое-какие вещи. Вот и все
для тебя мне не нравится быть придурком.

694
00:51:47,307 --> 00:51:48,585
Нет, оставь их.
Вам это понадобится.

695
00:51:48,609 --> 00:51:50,911
Вам также придется
найди ему дом скорее

696
00:51:50,944 --> 00:51:53,480
из-за... Карлы
ему не нравится там оставаться.

697
00:51:53,547 --> 00:51:56,049
- Это ее беспокоит.
- Да, потому что ты пугаешь клиентов.

698
00:51:56,083 --> 00:52:01,088
Я прекрасно понимаю, мне это не нравится
чтобы беспокоить вас еще меньше.

699
00:52:01,188 --> 00:52:02,990
Я ухожу прямо сейчас.

700
00:52:03,023 --> 00:52:06,093
Нет, Курро. Ты меня не беспокоишь.

701
00:52:06,627 --> 00:52:08,896
Да ладно, не будь ребенком, с� 
мы идем домой. Такси!

702
00:52:10,230 --> 00:52:11,698
Ты целый день ничего не ел?

703
00:52:11,732 --> 00:52:14,301
Сэндвич с кальмарами, но
Я не очень голоден.

704
00:52:14,334 --> 00:52:16,036
Подожди, я принесу
стакан молока.

705
00:52:16,069 --> 00:52:17,638
Это вас очень хорошо кормит.

706
00:52:20,174 --> 00:52:23,477
Хм. Я не знаю, почему. Нет
Я все еще могу есть что угодно.</i>

707
00:52:28,148 --> 00:52:29,450
там.

708
00:52:30,684 --> 00:52:33,420
Почему... почему я у тебя есть?
Врешь, Кристина?

709
00:52:33,454 --> 00:52:36,156
- Что?
- Ты сказал мне, что ты медсестра.

710
00:52:36,957 --> 00:52:41,462
- Да.
- Но это не так.

711
00:52:41,495 --> 00:52:45,999
- Что вы говорите?
- Вы не.

712
00:52:46,033 --> 00:52:47,668
Тогда кто я?

713
00:52:47,701 --> 00:52:49,103
Я не знаю.

714
00:52:49,136 --> 00:52:51,171
Хочешь, я ему скажу?

715
00:52:51,205 --> 00:52:53,207
Нет, пожалуйста, Кристина.

716
00:52:53,240 --> 00:52:54,842
Телефон звонит.

717
00:52:54,875 --> 00:52:56,543
Наверное, это для Карлы.

718
00:53:01,949 --> 00:53:05,385
Да? добрый день

719
00:53:07,454 --> 00:53:10,491
Мне не нравилось ждать ее
Карла. Я не знал, что ты уходишь.

720
00:53:12,659 --> 00:53:14,061
Нет, мне это не нравится.

721
00:53:14,428 --> 00:53:16,897
Нет, я сказал ему нет
Мне это нравится. Я в постели.

722
00:53:20,901 --> 00:53:23,170
Ах да, твоя маленькая девочка пропала?

723
00:53:25,272 --> 00:53:26,573
Да.

724
00:53:28,208 --> 00:53:29,543
Ничего, ничего со мной не случилось.

725
00:53:32,646 --> 00:53:34,448
Я немного устал от всего.

726
00:53:36,083 --> 00:53:37,384
Мы поговорим завтра.

727
00:53:38,986 --> 00:53:42,322
Ладно, что хочешь, закажи
ты, мой командир.

728
00:53:43,624 --> 00:53:44,958
До свидания, нет
увидимся позже

729
00:53:49,930 --> 00:53:52,800
Мне жаль, Курро, но
ты не можешь остаться сегодня на ночь.

730
00:53:53,967 --> 00:53:55,836
- Он придет?
- Да.

731
00:53:55,869 --> 00:53:58,505
Он ходил в клуб и это было здорово
расстроен, потому что меня там не было.

732
00:54:00,374 --> 00:54:02,142
Он останется с
длиться всю ночь.

733
00:54:02,209 --> 00:54:04,912
Я так думаю. я вчера?

734
00:54:04,945 --> 00:54:06,980
У меня нет причин прощать тебя.
Это не мой дом.

735
00:54:09,716 --> 00:54:12,486
там. вам это понадобится
из них спать где-нибудь.

736
00:54:12,719 --> 00:54:14,988
Нет. Все закрыто.
Я буду спать в церкви.

737
00:54:15,022 --> 00:54:16,523
Ну и возьми их за это
любой случайности.

738
00:54:21,929 --> 00:54:23,363
Я не хочу, чтобы ты грустил.

739
00:54:23,397 --> 00:54:25,099
Мне не грустно.

740
00:54:29,703 --> 00:54:31,105
- Приходи завтра, если хочешь.
- Почему?

741
00:54:31,138 --> 00:54:33,040
Потому что твой парень
Родригес приедет завтра.

742
00:54:33,373 --> 00:54:34,641
Ну позвони мне по телефону.

743
00:54:34,675 --> 00:54:36,110
Хороший.

744
00:54:36,143 --> 00:54:37,644
Прощай, Куррильо.

745
00:54:37,678 --> 00:54:39,646
не говори мне
Куррильо, я Курро.

746
00:54:39,680 --> 00:54:41,748
Прощай, Курро!
ты настоящий мужчина.

747
00:54:41,782 --> 00:54:43,050
до свидания

748
00:54:47,354 --> 00:54:51,091
<i>Да, да, мужчина. Что
это я, это называется рогоносец.</i>

749
00:56:19,379 --> 00:56:21,782
<i>Я виновен в том, что
тяжко согрешил против чистоты.</i>

750
00:56:21,882 --> 00:56:24,651
<i>- Но дошла ли ты до конца, дочь моя?
- Да, отец

751
00:56:24,685 --> 00:56:27,387
<i>Она была с моим парнем.</i>

752
00:56:28,255 --> 00:56:29,723
<i>Я делал это бесчисленное количество раз.</i>

753
00:56:30,591 --> 00:56:32,826
Первый раз
водили в кино и там...</i>

754
00:56:32,860 --> 00:56:34,294
<Я>- Там?
- Нет, отец

755
00:56:34,328 --> 00:56:36,663
<i>�в кинотеатре
Я начала сжимать грудь.</i>

756
00:56:36,697 --> 00:56:38,665
<i>Продолжай, дочь моя, продолжай.</i>

757
00:56:39,133 --> 00:56:40,734
<i>Он прикасался ко мне повсюду.</i>

758
00:56:41,001 --> 00:56:43,137
<i>Ну, я продолжаю.</i>

759
00:56:43,170 --> 00:56:45,472
<i>Затем я пошел к его машине...</i>

760
00:58:53,133 --> 00:58:56,270
- Я ему говорю, что это кем вынесено.
- Да, но я люблю ее.

761
00:58:56,303 --> 00:58:59,440
И я говорю ему, что все
женщины такие же, понимаешь? Равный.

762
00:58:59,473 --> 00:59:00,884
Если вы собираетесь
острова, лучше идти.

763
00:59:00,908 --> 00:59:03,544
Ну, я больше ничего не скажу.
Для меня это не имеет значения.

764
00:59:05,412 --> 00:59:07,381
Я думаю, что это похоже на
он будет использоваться вами.

765
00:59:07,548 --> 00:59:10,884
Много хлеба, много сыра, много
молоко, а что потом?

766
00:59:10,918 --> 00:59:12,996
Кто отводит кошку к воде?
Ублюдок с "Мини", да?

767
00:59:13,020 --> 00:59:15,789
- Тебе не обязательно мне напоминать.
- Но если ты дурак.

768
00:59:15,823 --> 00:59:17,691
Ты не видишь, что он
старше тебя.

769
00:59:17,724 --> 00:59:19,593
Найдите один из
ваш возраст. Здесь так много девушек.

770
00:59:19,626 --> 00:59:21,495
Да, но я люблю ее.

771
00:59:22,796 --> 00:59:24,798
Но она не будет
никогда не обращай внимания.

772
00:59:24,832 --> 00:59:26,834
По словам дяди, он мертв.
вот и все. Или ты не видишь?

773
00:59:26,867 --> 00:59:30,304
Это свинья. также
Я думаю, он плохо с ней обращается.

774
00:59:30,404 --> 00:59:31,939
Почему?

775
00:59:31,972 --> 00:59:34,541
Я не знаю. Это только с ней
когда его жена в отъезде.

776
00:59:34,575 --> 00:59:36,143
Должно быть, это
боюсь женщин!

777
00:59:36,176 --> 00:59:38,278
Почему бы не угрожать Ему?

778
00:59:38,312 --> 00:59:39,746
как?

779
00:59:39,780 --> 00:59:42,816
Ну, мы отправим ему коробку
его жена, и все!

780
00:59:42,850 --> 00:59:46,653
Да, чувак, но у нас больше нет
коробки. Я дал их ей, и она порвала их.

781
00:59:46,687 --> 00:59:48,555
Теперь ты видишь, что ты дурак.

782
00:59:48,589 --> 00:59:50,457
Кроме того, он бы не стал этого делать.

783
00:59:50,491 --> 00:59:53,794
Что ж, нам придется что-нибудь придумать.
Мы не будем сидеть здесь, скрестив руки.

784
00:59:53,827 --> 00:59:55,362
Да ладно, о чем ты думаешь.

785
00:59:58,499 --> 00:59:59,900
Давай, проведи параллели.

786
01:00:01,068 --> 01:00:03,337
Что он ей сказал? Что он ей сказал?

787
01:00:03,370 --> 01:00:05,272
Это очень грустно, я думаю
сказал идти туда.

788
01:00:05,305 --> 01:00:06,940
- Прямо сейчас?
- Вот что он сказал.

789
01:00:06,974 --> 01:00:08,942
Это потому, что
он спорил с идиотом Улой.

790
01:00:08,976 --> 01:00:10,844
Чего вы ждете? Идите немедленно.

791
01:00:10,878 --> 01:00:12,780
- Но что ты будешь делать?
- Тогда мы остались.

792
01:00:12,813 --> 01:00:15,048
Ты не хочешь, чтобы я уходил
там с тобой, не так ли?

793
01:00:15,082 --> 01:00:16,416
Увидимся, да, Лупас?

794
01:00:16,450 --> 01:00:17,785
- Хорошо.
- Увидимся позже.

795
01:00:31,064 --> 01:00:32,466
- Добрый день.
- Привет, Курро.

796
01:00:32,499 --> 01:00:34,268
Войти и закрыть
уа. Я закончу сразу.

797
01:00:44,411 --> 01:00:45,846
Я собираюсь принять душ. Я приду прямо сейчас.

798
01:00:45,879 --> 01:00:47,147
Хороший.

799
01:02:12,733 --> 01:02:14,067
- Куда ты идешь?
- Оставь меня!</i>

800
01:02:14,101 --> 01:02:19,106
<i>По крайней мере, ты мог бы попробовать деликатес
не звони ей, когда ты со мной!</i>

801
01:02:19,640 --> 01:02:22,142
Конечно, это не так.
момент! А почему бы и нет?</i>

802
01:02:22,176 --> 01:02:24,678
<i>Вы выбираете правильный момент
обмануть меня?</i>

803
01:02:26,447 --> 01:02:28,949
<я>- Мама!
- Оставайся там, не двигайся.

804
01:02:28,982 --> 01:02:31,251
<i>Ясно, Клара!</i>

805
01:02:33,053 --> 01:02:34,321
<i>Мама, мама!</i>

806
01:02:34,354 --> 01:02:37,257
<i>- Позвольте мне объяснить.
- Тебе нечего мне объяснять.

807
01:02:37,291 --> 01:02:40,160
<Я> Иди к этой женщине!
Беги с ней. Ты не звонил?</i>

808
01:02:40,727 --> 01:02:42,129
<Я> Что происходит?
Что-то происходит?</i>

809
01:02:42,262 --> 01:02:44,198
<i>Дорогая, успокойся.
Позвольте мне объяснить.</i>

810
01:02:45,666 --> 01:02:47,101
Ты свинья. Оставь меня!</i>

811
01:02:51,071 --> 01:02:53,607
Ты собираешься меня слушать?
Я позвонил в отель.</i>

812
01:02:53,640 --> 01:02:56,777
Я зарезервировал для нас комнату
давай проведем несколько дней вместе.</i>

813
01:03:00,614 --> 01:03:03,317
<Я>- Это правда?
- Ты мне не веришь?

814
01:03:14,495 --> 01:03:16,663
<i>Это не изменилось
ничего, Изабель. Уверяю вас.</i>

815
01:03:18,365 --> 01:03:21,135
<i>Но... они все еще есть
проблемы в семье.</i>

816
01:03:22,569 --> 01:03:23,871
Что происходит, Кристина?

817
01:03:26,006 --> 01:03:27,307
Ничего, Курро, не волнуйся.

818
01:03:31,345 --> 01:03:32,646
<i>Я тоже женщина, Хуан.</i>

819
01:03:33,981 --> 01:03:35,282
<i>Я имею право быть счастливым.</i>

820
01:03:39,620 --> 01:03:40,921
<i>Я мог бы предложить ему дом</i>

821
01:03:42,322 --> 01:03:43,624
<i>нет детей...</i>

822
01:03:43,991 --> 01:03:46,927
<i>- Я не создавал законы.
- Не говорите мне сейчас о законах.</i>

823
01:03:48,362 --> 01:03:51,598
<Я> Я люблю тебя, Хуан. Разве ты не понимаешь?

824
01:03:52,199 --> 01:03:53,567
Отпусти меня.

825
01:03:53,600 --> 01:03:56,136
<Я>- Я люблю тебя.
- Да, Изабель

826
01:04:03,811 --> 01:04:05,112
<i>Да, хорошо.</i>

827
01:04:05,646 --> 01:04:06,947
<i>Очень хорошо...</i>

828
01:04:28,735 --> 01:04:30,237
И почему бы тебе не отправить их куда подальше?

829
01:04:30,737 --> 01:04:33,474
Я не знаю. Вот что
то, что я заслуживаю. Но я не могу этого сделать.

830
01:04:34,007 --> 01:04:35,242
Почему?

831
01:04:35,275 --> 01:04:38,112
Я не знаю. Вероятно
потому что я люблю их.

832
01:04:39,379 --> 01:04:41,849
- у него есть дети?
- Да. У него четыре.

833
01:04:42,082 --> 01:04:43,383
И он уйдет?

834
01:04:44,618 --> 01:04:46,153
Вот что он сказал. Но
этого никогда не происходит.

835
01:04:46,386 --> 01:04:48,021
У нас так уже год.

836
01:04:48,489 --> 01:04:49,790
и что ты будешь делать?

837
01:04:49,890 --> 01:04:51,191
Я не знаю.

838
01:04:57,898 --> 01:04:59,433
Я думаю, что убью себя.

839
01:04:59,466 --> 01:05:04,638
Не говори так, Кристина. ты
пожалуйста, если я могу вам чем-нибудь помочь.

840
01:05:06,106 --> 01:05:09,109
Не волнуйся, Курро.
Я должен решить это сам.

841
01:05:09,243 --> 01:05:10,711
Давай, пойдем домой.

842
01:05:10,911 --> 01:05:13,714
могу я переспать с тобой

843
01:05:14,615 --> 01:05:15,916
Хорошо.

844
01:05:17,451 --> 01:05:18,852
Его жена здесь, да?

845
01:05:19,953 --> 01:05:21,321
Да.

846
01:05:21,355 --> 01:05:23,023
я рад

847
01:05:24,291 --> 01:05:26,860
Я прошу тебя, не больше
мы говорим об этом.

848
01:05:26,960 --> 01:05:28,262
Хороший.

849
01:05:43,777 --> 01:05:45,079
кто это

850
01:05:45,612 --> 01:05:46,914
Это я, Кристина.

851
01:05:47,748 --> 01:05:49,149
Заходи, Курро.

852
01:05:51,952 --> 01:05:54,632
Артуро пришел к этому
днем искал тебя и был в клубе.

853
01:05:54,721 --> 01:05:56,023
У него очень странный гнев.

854
01:05:56,290 --> 01:05:57,891
Вот вам письмо от него.

855
01:06:00,060 --> 01:06:02,096
<я>- Пойдем...
- Я приду, дорогой.</i>

856
01:06:36,530 --> 01:06:37,831
Курро, подожди минутку.

857
01:06:38,098 --> 01:06:40,267
- Что это такое?
- Подойди ближе.

858
01:06:45,139 --> 01:06:47,107
- Можешь оказать мне услугу?
- Конечно.

859
01:06:47,141 --> 01:06:50,377
Я собираюсь набрать номер телефона.
Если это мужчина, дайте мне телефон.

860
01:06:50,677 --> 01:06:52,880
и если это женщина,
скажи ему мужским голосом

861
01:06:52,913 --> 01:06:55,115
позвонить мужу,
что это что-то очень срочное.

862
01:06:55,416 --> 01:06:59,086
Это не смешно, понимаешь?
Но если вы спросите меня...

863
01:06:59,286 --> 01:07:00,587
Пожалуйста, Курро.

864
01:07:01,054 --> 01:07:02,322
там.

865
01:07:07,494 --> 01:07:08,796
Как это называется?

866
01:07:09,196 --> 01:07:10,497
Артуро Бенегас.

867
01:07:15,736 --> 01:07:18,872
Послушай меня, пожалуйста, можно мне?
ты звонишь дону Артуро Бенегасу?

868
01:07:20,040 --> 01:07:21,775
Это очень срочно! Спасибо.

869
01:07:22,042 --> 01:07:24,278
Это приходит сразу. там.

870
01:07:24,378 --> 01:07:25,679
Спасибо

871
01:07:28,215 --> 01:07:29,516
Артуро, это я.

872
01:07:31,819 --> 01:07:33,287
Я не мог позвонить до сих пор.

873
01:07:36,223 --> 01:07:37,658
Да, я снова с Эдуардо!

874
01:07:38,092 --> 01:07:40,332
что происходит
И ты пытаешься спрятаться, не так ли?

875
01:07:41,295 --> 01:07:42,596
Хороший.

876
01:07:46,366 --> 01:07:47,668
Вы изменили файл?

877
01:07:49,703 --> 01:07:51,505
Да, именно поэтому ты
позвони, я ничего не понимаю.

878
01:07:51,839 --> 01:07:54,241
Я говорю ему, что у меня нет парня.

879
01:07:58,145 --> 01:08:00,748
И откуда мне знать, кто
это так. Возможно, это шутка.

880
01:08:07,020 --> 01:08:09,340
Но что происходит? Вы хотите
нам закончить в другой раз или что?

881
01:08:12,593 --> 01:08:14,328
Меня это тоже удивило
очень похож на тебя.

882
01:08:16,063 --> 01:08:17,364
увидимся завтра

883
01:08:19,800 --> 01:08:21,835
Теперь вам придется
ты ужинаешь у себя, да?

884
01:08:23,837 --> 01:08:26,907
Ну, это нормально.
Я нормальный, не волнуйся.

885
01:08:28,742 --> 01:08:31,512
Хорошо, пойдем
фильмы, да? Как некоторые школьники.

886
01:08:35,115 --> 01:08:36,683
Хорошо, пока.

887
01:08:51,698 --> 01:08:53,434
В чем проблема
с тобой сейчас, Кристина?

888
01:08:55,602 --> 01:08:57,004
Ничего, Курро, мне надоело.

889
01:08:57,638 --> 01:09:00,741
- Это из-за него, не так ли?
- Мы поругались.

890
01:09:00,774 --> 01:09:04,178
Я отправил ему письмо анонимно. они у меня есть
сломал все четыре колеса автомобиля.

891
01:09:05,612 --> 01:09:07,732
Он думает, что у меня есть парень.
Он мне больше не доверяет.

892
01:09:08,715 --> 01:09:10,517
Это свинья!
Терпеть не могу их!

893
01:09:12,152 --> 01:09:14,054
Я не знаю, почему я должен
люблю их так сильно.

894
01:09:14,254 --> 01:09:16,056
и я тоже.

895
01:09:17,124 --> 01:09:18,425
Завтра наступит?

896
01:09:20,027 --> 01:09:22,496
Нет. Он должен принять это
ужин дома с женой.

897
01:09:22,729 --> 01:09:24,698
Могу я тогда спать здесь?

898
01:09:26,200 --> 01:09:28,320
Конечно, но тебе придется
найти место как можно скорее.

899
01:09:29,803 --> 01:09:31,105
Если хочешь, я ухожу сейчас.

900
01:09:31,271 --> 01:09:33,874
Нет, ложись
диван, уже слишком поздно.

901
01:09:47,688 --> 01:09:49,823
- Спокойной ночи.
- Спасибо.

902
01:09:52,092 --> 01:09:53,393
Увидимся завтра.

903
01:09:55,596 --> 01:09:56,864
Спокойной ночи, Курро.

904
01:09:56,897 --> 01:09:58,165
Спокойной ночи.

905
01:10:51,418 --> 01:10:52,953
Курро, я ухожу. Оставь меня в покое.

906
01:11:05,299 --> 01:11:06,600
Почему ты плачешь, Кристина?

907
01:11:07,734 --> 01:11:09,236
Я не знаю. Я немного нервничаю.

908
01:11:11,505 --> 01:11:14,575
Я знаю, что я всего лишь ребенок
И... и мне это совсем не нравится.

909
01:11:15,776 --> 01:11:17,444
Но я хотел бы помочь вам кое-чем.

910
01:11:19,446 --> 01:11:22,049
Спасибо, Курро. Ты
очень хорошо, вы мне очень помогаете.

911
01:11:24,218 --> 01:11:25,886
могу ли я остаться с тобой на некоторое время

912
01:11:26,687 --> 01:11:27,988
Хорошо.

913
01:11:31,759 --> 01:11:33,060
могу я войти

914
01:11:33,193 --> 01:11:34,495
Делай, что хочешь.

915
01:11:51,678 --> 01:11:53,947
Я должен сказать ему кое-что
очень важно, Кристина.

916
01:11:54,214 --> 01:11:55,649
Не говорите мне ничего, пожалуйста.

917
01:11:55,983 --> 01:11:59,853
Я бы хотел... как дядя
что ты должен быть мертв. ты знаешь, почему

918
01:12:01,555 --> 01:12:02,856
Не глупи, Курро.

919
01:12:08,996 --> 01:12:10,330
Почему ты
я так люблю

920
01:12:12,299 --> 01:12:14,468
Курро, если ты начнешь
ты несешь чушь, тебе лучше уйти.

921
01:12:14,601 --> 01:12:19,540
Они не являются ерундой. В начале все
Все, что я хотел, это лечь рядом с тобой.

922
01:12:19,807 --> 01:12:21,875
Потому что ты очень
хорошо, это правда.

923
01:12:22,643 --> 01:12:25,612
Но это уже не так. Это
нечто гораздо большее. Разве ты не понимаешь?

924
01:12:25,646 --> 01:12:27,214
Курро, иди в свою комнату.

925
01:12:27,281 --> 01:12:29,650
Нет. я должен
Я загружаю сюда все, что чувствую.

926
01:12:31,485 --> 01:12:32,753
Завтра ты сможешь мне все рассказать.

927
01:12:32,786 --> 01:12:36,056
Нет. Это должно быть сегодня. Завтра
возможно, я больше не смею.

928
01:12:38,725 --> 01:12:41,261
Хороший. Всего один раз.

929
01:12:43,030 --> 01:12:44,531
В начале...

930
01:12:45,732 --> 01:12:49,203
когда я услышал признание
ох... мне было любопытно...

931
01:12:52,272 --> 01:12:54,241
И с каких это пор я знаю
что ты страдаешь, я хотел...

932
01:12:54,308 --> 01:12:57,044
Ты уже сказал мне. ты хотел
дай мне руку помощи.

933
01:12:57,277 --> 01:12:58,712
Ты думал, что я просто шлюха.

934
01:12:59,913 --> 01:13:01,515
Я не думал, что это ты
фельдшер.

935
01:13:01,749 --> 01:13:03,584
и теперь, когда ты думаешь об этом,
что я шлюха?

936
01:13:04,451 --> 01:13:07,755
Нет, я ничему не верю. Я не хочу думать
при этом, потому что мне было очень плохо.

937
01:13:07,921 --> 01:13:09,590
Ну, я ему скажу.

938
01:13:10,224 --> 01:13:14,962
Я была шлюхой, как ты слышал, и негодяем
Ну, как вы говорите, он вытащил меня из моего порока.

939
01:13:14,995 --> 01:13:19,733
И он отвел меня в тот клуб, где я работаю
танцор, только танцор, ты не понимаешь?

940
01:13:19,900 --> 01:13:23,203
Мне все равно, мне все равно, что
ты был, я не хочу, чтобы ты мне говорил.

941
01:13:23,237 --> 01:13:26,540
Но я хочу сказать ему. я хочу
Я избавляюсь от всего, как и ты.

942
01:13:26,707 --> 01:13:28,342
Вы хотите знать, как
все началось?

943
01:13:28,609 --> 01:13:29,910
Нет, пожалуйста, Кристина.

944
01:13:31,578 --> 01:13:33,180
Я начинала как фотомодель.

945
01:13:34,148 --> 01:13:35,684
Тогда журналист
он спал со мной

946
01:13:35,685 --> 01:13:37,718
И я сделал все
хотел и он бросил меня.

947
01:13:37,751 --> 01:13:40,173
Я встретил Карлу
в спортзале

948
01:13:40,174 --> 01:13:41,755
где делали всевозможные массажи.

949
01:13:41,789 --> 01:13:45,793
ты не понимаешь, что я была настоящей шлюхой.
Пока я не встретил их.

950
01:13:45,993 --> 01:13:50,764
Он забрал меня оттуда, и я ушел
никогда не был тем, кем я был, из-за него.

951
01:13:54,334 --> 01:13:57,371
Да, из-за него. Но это будет стоить вам
очень дорогая эта услуга.

952
01:13:58,105 --> 01:13:59,406
заткнись, пожалуйста

953
01:14:00,507 --> 01:14:01,947
Ты ничего не говоришь
ничего, кроме ерунды.

954
01:14:06,613 --> 01:14:07,915
Отпусти меня, Кристина.

955
01:14:09,383 --> 01:14:10,651
могу ли я остаться здесь?

956
01:14:10,684 --> 01:14:11,952
Нет.

957
01:14:12,853 --> 01:14:18,292
Клянусь, я не трону тебя. я просто хочу
спать и быть рядом с тобой.

958
01:14:19,493 --> 01:14:20,794
Делай, что хочешь.

959
01:14:21,462 --> 01:14:22,763
Спокойной ночи.

960
01:14:23,397 --> 01:14:24,698
Спокойной ночи.

961
01:14:36,343 --> 01:14:38,712
<Я> Почему ты мне сказал? Почему?</i>

962
01:14:39,880 --> 01:14:44,585
<Я> Я люблю тебя. я люблю тебя, я люблю тебя.</i>

963
01:15:03,737 --> 01:15:04,981
Боже, ты бросаешься в это
бой, ты не понимаешь.

964
01:15:05,005 --> 01:15:08,208
- Я собираюсь пойти и разбить ему лицо.
- Ты ничего не сломаешь.

965
01:15:08,242 --> 01:15:09,628
Сейчас мы сломаем ему колеса.

966
01:15:09,629 --> 01:15:12,346
И тогда мы позвоним им из
телефон из бара через дорогу.

967
01:15:12,379 --> 01:15:13,680
- Хорошо.
- Давай, пойдем.

968
01:15:17,151 --> 01:15:18,752
Я жду.

969
01:15:18,786 --> 01:15:21,355
там. Надень этот бюстгальтер
через оконный проем.

970
01:15:21,388 --> 01:15:23,924
- Что ты сейчас смотришь?
- Этот бюстгальтер очень большой.

971
01:15:23,957 --> 01:15:27,294
Какое это имеет значение! Это несомненно, что
она видит его, и беспорядок выбрасывается.

972
01:15:27,327 --> 01:15:29,096
Давай, чувак. иди сейчас

973
01:15:46,080 --> 01:15:47,681
Но могу ли я узнать, чем вы занимаетесь?

974
01:15:47,714 --> 01:15:49,316
Бюстгальтер, я не могу его надеть.

975
01:15:49,349 --> 01:15:51,251
Не будь животным
И поставьте их один раз.

976
01:15:51,285 --> 01:15:52,686
Это то, что я пытаюсь сделать.

977
01:15:56,857 --> 01:15:58,158
Ну...

978
01:16:00,794 --> 01:16:03,497
Но что ты делаешь? Ты идиот.

979
01:16:05,966 --> 01:16:07,868
ты видишь, если не смотришь.

980
01:16:14,742 --> 01:16:16,043
Вот и все.

981
01:16:18,912 --> 01:16:20,214
Давай спрячемся.

982
01:16:21,014 --> 01:16:23,317
- Давай, поторопись.
- Замолчи.

983
01:16:28,288 --> 01:16:29,623
Саамский ресторан?

984
01:16:29,656 --> 01:16:33,694
Пожалуйста, вы можете воззвать к Господу
Артуро Бенегас? Спасибо.

985
01:16:33,727 --> 01:16:35,095
Оно приближается.

986
01:16:35,129 --> 01:16:36,363
Хочешь, чтобы я поговорил?

987
01:16:36,397 --> 01:16:38,132
Нет, оставь меня. Действительно
я хочу сделать это

988
01:16:38,165 --> 01:16:41,702
Ты сукин сын
имя Артуро Бенегас?

989
01:16:41,735 --> 01:16:45,239
Ну, я ему скажу
маленький стих, чувак.

990
01:16:45,272 --> 01:16:48,776
Дон Артуро Бенегас не победит,
потому что у него уже есть машина на земле

991
01:16:48,809 --> 01:16:51,211
и в следующий раз
он должен взять это в задницу.

992
01:16:51,245 --> 01:16:53,647
Оставь Кристину в покое
С миром, маленький ублюдок!

993
01:16:55,182 --> 01:16:57,951
Он ничего не сказал, чувак. я оставил его
маска. Он мне даже не ответил.

994
01:16:58,185 --> 01:16:59,553
- Давайте отпразднуем, да?
- Хорошо.

995
01:16:59,586 --> 01:17:00,854
Я приглашаю вас.

996
01:17:02,222 --> 01:17:04,057
Горе моей матери!
Я думаю, он вооружится!

997
01:17:04,291 --> 01:17:05,959
Два пива, пожалуйста.

998
01:17:07,961 --> 01:17:09,263
Смотри, оно выходит.

999
01:17:10,931 --> 01:17:12,232
Кристина тоже пришла.

1000
01:17:14,701 --> 01:17:16,003
Черт, он так нервничает.

1001
01:17:16,170 --> 01:17:18,072
Я думаю, нервы его покинули.

1002
01:17:18,105 --> 01:17:19,973
Какой беспорядок, чувак!

1003
01:17:20,007 --> 01:17:21,341
Как безумно!

1004
01:17:21,375 --> 01:17:25,145
Теперь оно начинается! и дальше
выше и к ней.

1005
01:17:25,179 --> 01:17:29,650
Это зверь. эй
вам просто нужно их раздражать.

1006
01:17:29,683 --> 01:17:31,552
Какой беспорядок!

1007
01:17:33,821 --> 01:17:35,122
- Это...
- Ты видишь это!

1008
01:17:37,791 --> 01:17:39,093
Смотри, я ухожу.

1009
01:17:39,760 --> 01:17:41,361
- Я иду с ней.
- Куда ты идешь, чувак?

1010
01:17:41,395 --> 01:17:43,230
Вы не видите, что сейчас это так
раздражен. Было бы хуже.

1011
01:17:43,263 --> 01:17:47,134
Если ты меня послушаешь, я
вывести на орбиту. Вы увидите!

1012
01:17:47,167 --> 01:17:49,069
Давай, ребята, поехали
мы видим это пиво!

1013
01:18:52,766 --> 01:18:55,302
Кристина! Нет никого?

1014
01:19:54,528 --> 01:19:55,829
Он умер.

1015
01:19:56,363 --> 01:19:57,664
Он умер!

1016
01:19:58,932 --> 01:20:00,234
Он умер...

1017
01:20:01,935 --> 01:20:05,339
Пожалуйста, Лупас, помоги мне.

1018
01:20:07,708 --> 01:20:12,312
Я здесь, в телефонной будке
от дороги, возле дома Кристины.

1019
01:20:13,914 --> 01:20:15,215
давай сейчас

1020
01:20:39,773 --> 01:20:41,075
Курро.

1021
01:20:42,142 --> 01:20:43,444
Курро!

1022
01:20:44,745 --> 01:20:46,580
- Что случилось?
- Я не знаю.

1023
01:20:46,613 --> 01:20:48,682
Возможно, он умер.

1024
01:20:49,049 --> 01:20:52,086
Что нам делать? Мы не можем пойти
из клиники в клинику, спрашиваю.

1025
01:20:52,686 --> 01:20:54,288
- Я не знаю, что делать.
- Ну...

1026
01:20:54,321 --> 01:20:58,625
Если хочешь, объявляем нас с девушкой
мы избили парня, который ее облажал.

1027
01:20:58,659 --> 01:21:01,562
Мне это совершенно не поможет. н
плюс, я не хочу, чтобы другие знали.

1028
01:21:01,829 --> 01:21:04,498
Что ж, если он мертв, ему придется
сходите в морг и спросите.

1029
01:21:04,732 --> 01:21:06,066
и где это?

1030
01:21:06,433 --> 01:21:10,204
Я не знаю. Правда в том, что у меня есть
Такое я видел только в кино.

1031
01:21:11,338 --> 01:21:12,840
И почему вы думаете, что он покончил жизнь самоубийством?

1032
01:21:13,140 --> 01:21:16,543
Потому что там были таблетки.
масса и его картина была разбита.

1033
01:21:16,610 --> 01:21:19,580
Не беспокойтесь о тех
таблетки. Возможно, это были противозачаточные средства.

1034
01:21:20,180 --> 01:21:22,316
Что же нам делать?
это пойти домой.

1035
01:21:22,649 --> 01:21:26,420
Если он покончил жизнь самоубийством, он должен остаться
что-то написано Все так делают.

1036
01:21:26,887 --> 01:21:28,689
Давай, давай. Ну давай же.

1037
01:21:28,722 --> 01:21:30,491
и перестань плакать
ты выглядишь как дурак.

1038
01:21:34,795 --> 01:21:36,196
Посмотри туда, вот и все
Машина Карлы.

1039
01:21:37,898 --> 01:21:39,800
Эй, ты не говорил, что он был с ней.

1040
01:21:40,267 --> 01:21:42,803
- Так мне сказал вратарь.
- Тогда ничего не произошло.

1041
01:21:42,836 --> 01:21:45,606
И ты дал это мне
ночь над головой.

1042
01:21:47,141 --> 01:21:48,518
- Прости, Лупас.
- Не волнуйся.

1043
01:21:48,542 --> 01:21:50,010
ты собираешься наверх?

1044
01:21:51,345 --> 01:21:52,646
Я не знаю, что делать.

1045
01:21:54,381 --> 01:21:55,682
Парня с «Мини» нет.

1046
01:21:56,617 --> 01:22:01,055
Вечером ему пришлось ужинать с женой
это. Завтра утром все будет кончено.

1047
01:22:01,221 --> 01:22:04,391
Так чего же вы ждете? У вас есть поле
бесплатно Попробуйте еще раз.

1048
01:22:04,491 --> 01:22:06,193
Ты выиграешь медаль
любви, да?

1049
01:22:06,226 --> 01:22:07,895
- Да.
- Хорошо, я ухожу. Вы поднимаетесь.

1050
01:22:08,996 --> 01:22:10,836
- Спасибо, Лупас.
- До свидания. до свидания

1051
01:22:20,274 --> 01:22:21,575
<i>Приходите.</i>

1052
01:22:21,909 --> 01:22:23,210
<i>Я иду!</i>

1053
01:22:24,878 --> 01:22:26,246
<i>Спасибо, Боже.</i>

1054
01:22:30,717 --> 01:22:32,019
Здравствуйте, Кристина.

1055
01:22:32,286 --> 01:22:37,191
Чувак, Курро. Какой сюрприз!
Заходите, заходите. Ночь только начинается.

1056
01:22:37,224 --> 01:22:40,494
Чего ты хочешь, дорогая?
виски или джин?

1057
01:22:40,527 --> 01:22:43,197
- Мне ничего не нужно, спасибо.
- Так ты ничего не хочешь?

1058
01:22:51,238 --> 01:22:53,574
О, Курро. Давай
танец, танец

1059
01:22:53,607 --> 01:22:54,975
Но я... я не знаю.

1060
01:22:55,008 --> 01:22:57,644
- Я тебя научу, смотри.
- Я не знаю, правда.

1061
01:23:01,882 --> 01:23:03,183
Будь осторожен и не тащишь меня за собой.

1062
01:23:04,418 --> 01:23:05,719
Куррильо.

1063
01:23:05,819 --> 01:23:07,121
Но кто это, черт возьми?

1064
01:23:07,154 --> 01:23:09,256
Ой, мне очень жаль.
Это Курро.

1065
01:23:09,623 --> 01:23:11,859
- Он не мой парень и не мой муж.
- Отпусти меня!

1066
01:23:11,925 --> 01:23:14,137
Он тот, кто любил меня
больше. Мне этого достаточно.

1067
01:23:14,161 --> 01:23:15,505
- Отпусти меня.
- Как говорит ребенок.

1068
01:23:15,529 --> 01:23:17,297
А ты, как ты сказал
как тебя зовут

1069
01:23:17,331 --> 01:23:19,466
Пепе Фели.

1070
01:23:19,500 --> 01:23:25,572
Ой. Какое забавное имя.
Пепе Феликс. Пепе Феликс!

1071
01:23:27,574 --> 01:23:29,009
Пепе Феликс.

1072
01:23:29,376 --> 01:23:30,744
Сука, иди сюда.

1073
01:23:37,151 --> 01:23:41,422
Но Курро, что ты там делаешь? приди
вот, чувак, подойди, давай окажем ему услугу.

1074
01:23:42,489 --> 01:23:45,292
Ты шлюха, шлюха. Ты
шлюха, шлюха, шлюха.

1075
01:23:46,293 --> 01:23:48,328
- Мальчик!
- Шлюха!

1076
01:23:50,064 --> 01:23:51,390
Ой! Любовная медаль!

1077
01:23:51,391 --> 01:23:54,501
Сегодня я люблю тебя больше, чем
вчера, но меньше, чем завтра.

1078
01:23:56,470 --> 01:23:59,106
Она шлюха, шлюха.
Я ненавижу ее, я ненавижу ее.

1079
01:23:59,506 --> 01:24:03,043
Ладно, Курро, забудь об этом. Женщины
этот род такой даже под камнями.

1080
01:24:05,012 --> 01:24:06,346
Смотреть.

1081
01:24:06,380 --> 01:24:08,882
Они все тысячу раз
лучше, чем она. ты видишь их?

1082
01:24:08,916 --> 01:24:11,518
Успокойтесь, люди
это еще не конец.

1083
01:24:11,552 --> 01:24:12,820
Оставь меня, Лупас.

1084
01:24:13,020 --> 01:24:15,856
Что меня больше всего раздражает
хорошо, что ему удалось спастись.

1085
01:24:16,090 --> 01:24:17,758
Больше нет
Мне все равно, ничего.

1086
01:24:18,058 --> 01:24:20,728
Ну, вот тот, который тебе нужен
тебе нравится есть это, тебе не кажется?

1087
01:24:20,894 --> 01:24:22,196
Я хочу умереть.

1088
01:24:22,563 --> 01:24:24,031
Давай, я закончил с этим.

1089
01:24:24,164 --> 01:24:25,933
Ты же не собираешься сейчас убивать себя, не так ли?

1090
01:24:26,133 --> 01:24:28,493
Это было бы лучше всего. Не я
Я могу перестать думать о ней.

1091
01:24:28,602 --> 01:24:30,904
Ты сумасшедший, чувак.
Но знаете ли вы, сколько стоит пистолет?

1092
01:24:30,938 --> 01:24:32,673
Тоже нет
их так продают кому попало.

1093
01:24:33,474 --> 01:24:37,077
Вы должны быть в армии. и все то же самое
униформа отсутствует. Ремень...

1094
01:24:39,713 --> 01:24:41,014
Я могу броситься отсюда.

1095
01:24:41,048 --> 01:24:43,584
И если ты не умрешь и останешься
время, что происходит?

1096
01:24:43,650 --> 01:24:46,820
Были люди, которые
брошено и хорошо организовано.

1097
01:24:46,854 --> 01:24:50,791
и что потом? Это судьба, да? Ну давай же! Нет
Будь глупым и выбрось эту идею из головы.

1098
01:24:56,196 --> 01:24:58,932
Иди, если ты такой
человек. Бросайтесь, если у вас есть смелость!

1099
01:25:00,100 --> 01:25:01,402
Выставьте ногу туда.

1100
01:25:01,468 --> 01:25:03,337
- Я вообще не хочу.
- Я сказал отказаться от этого.

1101
01:25:03,370 --> 01:25:05,239
- Я вообще не хочу.
- Я сказал, что ты сдашься!

1102
01:25:05,305 --> 01:25:07,708
- О, нет!
- Какую роль ты играешь, что я могу дать тебе маску.

1103
01:25:07,741 --> 01:25:09,009
Оставь меня.

1104
01:25:12,112 --> 01:25:14,214
Курро те... !

1105
01:25:14,248 --> 01:25:15,549
Но ты идиот или что?

1106
01:25:15,616 --> 01:25:17,785
Ты не видишь, что я это делаю
твоя дорогая, мы друзья

1107
01:25:17,818 --> 01:25:19,153
Оставь меня в покое.

1108
01:25:19,486 --> 01:25:21,889
Давай, не глупи. Нет
перестань плакать и встань.

1109
01:25:21,922 --> 01:25:24,324
Ну давай же. Пойдем.
Дон Хасинто ждет нас.

1110
01:25:27,561 --> 01:25:29,096
И не плачь, ты
ты снова победишь.

1111
01:25:32,166 --> 01:25:38,672
Чтение первой буквы а
Апостол Павел к Коринфянам.

1112
01:25:38,705 --> 01:25:45,179
Братцы, тело не для
блуд, но для Господа.

1113
01:25:45,512 --> 01:25:48,082
и Господь для тела.

1114
01:25:48,115 --> 01:25:56,115
Бог Своей силой воскресил
Господь и оживит всех нас.

1115
01:25:56,890 --> 01:26:00,661
Вы не знаете, что ваши тела
они члены Христа?

1116
01:26:01,462 --> 01:26:05,132
Тот, кто присоединяется
У Господа есть дух с Ним.

1117
01:26:05,399 --> 01:26:08,335
Бегите от блуда.

1118
01:26:08,402 --> 01:26:11,371
Любой грех на
которое совершает человек.

1119
01:26:11,405 --> 01:26:13,240
Оно находится вне вашего тела.

1120
01:26:13,307 --> 01:26:19,079
Но тот, кто блудит,
он грешит в своем теле.

1121
01:26:19,113 --> 01:26:24,885
Или ты не знаешь, что твое тело
является храмом Святого Духа.

1122
01:26:24,918 --> 01:26:26,720
<i>Я так сильно тебя люблю.</i>

1123
01:26:27,721 --> 01:26:30,023
Он живет в твоем теле...

1124
01:26:33,060 --> 01:26:34,728
они тебе не принадлежат...

1125
01:26:39,233 --> 01:26:42,803
поэтому прославляйте
Бог с твоим телом.

1126
01:26:44,037 --> 01:26:46,440
Дорогие мои братья.
Господи Боже...

1127
01:26:48,008 --> 01:26:49,309
...это не удобно...

1128
01:26:50,677 --> 01:26:54,415
я сделаю что-нибудь для
чтобы он помог тебе.

1129
01:26:54,448 --> 01:26:56,683
Вы хотите знать, как
все началось?</i>

1130
01:26:56,717 --> 01:26:58,385
<i>Я вам скажу.</i>

1131
01:26:58,452 --> 01:27:00,888
Вы хотите знать, как
все началось.</i>

1132
01:27:00,921 --> 01:27:02,689
<i>Я скажу.</i>

1133
01:27:02,756 --> 01:27:05,893
<i>Я начинала как фотомодель.</i>

1134
01:27:05,959 --> 01:27:09,329
<i>Я сделал много
картинки во всех положениях.</i>

1135
01:27:09,363 --> 01:27:12,299
<i>Совершенно пусто.</i>

1136
01:27:12,366 --> 01:27:15,536
И в большинстве
скандальные позиции.</i>

1137
01:27:15,602 --> 01:27:18,586
<i>Тогда журналист
он спал со мной</i>

1138
01:27:18,587 --> 01:27:22,376
Я сделал все, что мог
хотела, а потом он меня бросил.</i>

1139
01:27:23,143 --> 01:27:27,481
<i>Я была настоящей шлюхой
пока я не встретил их.</i>

1140
01:27:27,514 --> 01:27:34,621
<i>Он вытащил меня из моих пороков и взял меня как
танцор в клубе друга.</i>

1141
01:27:34,655 --> 01:27:37,357
<i>Никто, кроме танцора.</i>

1142
01:27:40,561 --> 01:27:42,563
<i>Слава Богу.</i>

1143
01:27:43,731 --> 01:27:44,998
<i>Слава Богу...</i>

1144
01:27:45,032 --> 01:27:47,735
<i>Слава Богу.</i>

1145
01:27:47,768 --> 01:27:49,436
<i>Слава Богу...</i>

1146
01:27:54,708 --> 01:27:56,009
Шлюха!

1147
01:27:58,846 --> 01:28:00,114
Шлюха!

1148
01:28:00,714 --> 01:28:02,383
Шлюха!

1149
01:28:04,752 --> 01:28:06,053
Шлюха!

1150
01:28:17,398 --> 01:28:19,466
Но что ты делаешь, Кристина?
Ты все еще здесь?

1151
01:28:19,700 --> 01:28:21,068
Я не пойду сегодня в клуб.

1152
01:28:21,101 --> 01:28:23,446
Как ты не идешь? если ты не пойдешь
они выгонят тебя навсегда.

1153
01:28:23,470 --> 01:28:25,038
Вот чего я хочу. Выпусти меня.

1154
01:28:26,373 --> 01:28:27,674
Клянусь, я ничего не понимаю.

1155
01:28:29,610 --> 01:28:33,047
Ты сумасшедшая, девочка.
Но знаете ли вы, что говорите?

1156
01:28:33,547 --> 01:28:36,917
Идеальный. Это больше не вопрос
насчет этого парня, как ты говоришь, ржавого.

1157
01:28:36,950 --> 01:28:38,218
Это обо мне.

1158
01:28:38,385 --> 01:28:41,021
- Я не хочу быть...
- Шлюха, да?

1159
01:28:41,055 --> 01:28:43,657
- Да. Ты сказал это.
- Как я, да?

1160
01:28:43,757 --> 01:28:45,225
Ты тоже можешь уйти, если хочешь.

1161
01:28:45,726 --> 01:28:47,561
Ах! доброе утро,
Зеленые рукава.

1162
01:28:50,364 --> 01:28:54,601
и кто заплатит за мой дом,
машина, свет, телефон?

1163
01:28:54,668 --> 01:28:57,548
Не волнуйся, Карла, я не буду
бремя для тебя. Я уеду завтра.

1164
01:28:57,805 --> 01:29:00,841
Ах, да? И я могу знать
В какой монастырь ты пойдешь?

1165
01:29:00,908 --> 01:29:02,986
Потому что ты уверен, что ты
они получат как монах, да?

1166
01:29:03,010 --> 01:29:04,611
Я не знаю. Я найду чем заняться.

1167
01:29:04,945 --> 01:29:06,413
- Что-то приличное?
- Да. Приличный.

1168
01:29:06,780 --> 01:29:09,216
Хороший. Завтра, когда ты будешь
бремя, поговорим позже.

1169
01:29:09,583 --> 01:29:10,884
Я не обуза.

1170
01:29:11,819 --> 01:29:13,420
Я сказал, что мы поговорим завтра.

1171
01:29:30,971 --> 01:29:32,239
Доброе утро.

1172
01:29:32,439 --> 01:29:33,807
Доброе утро, Господи.

1173
01:29:34,108 --> 01:29:35,409
Эй, ты знаешь Курро?

1174
01:29:35,642 --> 01:29:37,177
Да. я
Лупас, его друг.

1175
01:29:37,745 --> 01:29:39,012
Ты Кристина, да?

1176
01:29:39,580 --> 01:29:41,515
А, у тебя магнитофон.

1177
01:29:41,782 --> 01:29:44,118
Да, но у меня больше нет
зарегистрирован. Дайте мне знать.

1178
01:29:44,385 --> 01:29:46,720
Хороший. я не против
это сейчас. Где Курро?

1179
01:29:46,920 --> 01:29:49,390
Я не знаю. Священник дал ему это
вчера не на дежурстве.

1180
01:29:49,656 --> 01:29:52,359
Это немного безумие.
Он чуть не испортил свадьбу.

1181
01:29:52,960 --> 01:29:54,661
- и где мне теперь их найти?
- Ну...

1182
01:29:54,695 --> 01:29:57,831
Я не знаю почему... оно у меня есть.
вчера искал весь день.

1183
01:29:58,031 --> 01:30:01,301
Я волнуюсь, дурак
чтобы. ты знаешь, что он хочет покончить с собой.

1184
01:30:01,869 --> 01:30:03,070
из-за тебя

1185
01:30:03,137 --> 01:30:07,007
Я должен их найти. Я хотел бы взять это
хороший отдых перед отъездом из Мадрида.

1186
01:30:07,274 --> 01:30:10,644
Я понятия не имею, где это может быть.
Я думаю, он придет сюда, но...

1187
01:30:10,677 --> 01:30:12,312
Черт возьми! Кто знает.

1188
01:30:12,746 --> 01:30:14,048
У вас есть ручка и бумага?

1189
01:30:14,081 --> 01:30:15,349
Да, у меня есть один там.

1190
01:30:22,089 --> 01:30:24,158
- Посмотри сюда.
- Спасибо.

1191
01:30:27,661 --> 01:30:28,962
<i>Дорогой Курро...</i>

1192
01:30:29,797 --> 01:30:32,066
Вини меня во всем зле
что я спровоцировал.</i>

1193
01:30:32,099 --> 01:30:37,171
<i>Ты этого не заслужил.
Ты сделал мне только добро.</i>

1194
01:30:39,139 --> 01:30:43,243
Я ухожу. Теперь, когда я не хочу тебя
видите, и я могу кое-что сказать.</i>

1195
01:30:47,548 --> 01:30:49,783
<i>Это может показаться абсурдным,
но мне кажется, что я люблю тебя.</i>

1196
01:30:50,784 --> 01:30:52,519
<i>Любить можно только себя.</i>

1197
01:30:53,787 --> 01:30:57,558
<i>Прощай, Курро.
Спасибо. Кристина...</i>

1198
01:31:05,132 --> 01:31:07,101
Пожалуйста, передайте ему письмо
к Курро, когда увидишь их.

1199
01:31:07,134 --> 01:31:08,602
- Я сделаю это.
- До свидания.

1200
01:31:08,635 --> 01:31:13,640
Как это красиво! Это не из
удивляюсь, что Курро злится.</i>

1201
01:32:22,676 --> 01:32:24,778
- Привет, Курро.
- Хороший.

1202
01:32:25,713 --> 01:32:28,182
- Где ты был?
- Сюда.

1203
01:32:33,087 --> 01:32:36,056
- Наконец-то ты вернулся.
- Я вернулся в качестве клиента.

1204
01:32:37,825 --> 01:32:39,093
Что ты сказал, Курро?

1205
01:32:40,060 --> 01:32:43,197
Что я вернулся в качестве клиента.
Я имею такое же право, как и другие, верно?

1206
01:32:47,367 --> 01:32:49,737
Вы думаете, что у вас будет достаточно денег
еще пять тысяч песет?

1207
01:32:52,172 --> 01:32:53,474
Ответь, чего ты ждешь?

1208
01:32:54,208 --> 01:32:55,676
Что происходит, тебе это не нравится?

1209
01:32:56,744 --> 01:32:58,379
Ты такой изысканный!

1210
01:32:58,645 --> 01:33:01,648
Или ему нравится
все? Старые?

1211
01:33:02,015 --> 01:33:04,118
Потому что ему придется
ты делаешь со стариком,

1212
01:33:04,184 --> 01:33:05,704
или с хромым человеком
или что-то в этом роде, да?

1213
01:33:07,121 --> 01:33:08,956
я ничего не могу сделать
с тобой, Курро.

1214
01:33:10,557 --> 01:33:12,760
Подумайте об этом.
Это пять тысяч песет.

1215
01:33:13,494 --> 01:33:15,195
С этими деньгами
ты можешь многое сделать.

1216
01:33:17,564 --> 01:33:18,932
Хороший. Дайте их сюда.

1217
01:33:19,566 --> 01:33:21,301
Давай, давай!

1218
01:35:03,670 --> 01:35:05,439
Я не могу, Курро. Я не могу.

1219
01:35:09,076 --> 01:35:13,514
Я люблю тебя, Курро, я люблю тебя.
Я не знаю почему, но я люблю тебя.

1220
01:35:17,885 --> 01:35:21,188
Курро, я люблю тебя. я люблю тебя

1221
01:35:22,423 --> 01:35:24,625
Прости меня, Кристина, прости меня.

1222
01:35:28,062 --> 01:35:29,363
я так сильно тебя люблю

1223
01:35:31,265 --> 01:35:32,566
Отпусти меня.

1224
01:35:33,767 --> 01:35:35,069
Ларт-м...

1225
01:35:38,539 --> 01:35:42,543
<b>Выполнено Райзером.</b>

1226
01:36:02,696 --> 01:36:06,800
<b>СФРИТ

